Digestate is a byproduct of the anaerobic digestion of food waste and can be used as a fertilizer in agricultural production. Combining mineral fertilizers with food waste digestate represents a promising strategy to improve soil fertility and enhance plant nutrition and growth. Therefore, this study evaluated the effects of different proportions of food waste anaerobic digestate combined with mineral fertilization on soil fertility, growth, and the nutritional status of maize (Zea mays L.) plants. The experiment was conducted under greenhouse conditions using a completely randomized design with six treatments: unfertilized control (C0), 100% mineral fertilizer (M100), 75% mineral fertilizer + 25% digestate (M75D25), 50% mineral fertilizer + 50% digestate (M50D50), 25% mineral fertilizer + 75% digestate (M25D75), and 100% digestate (D100), with four replicates. The chemical characterization of the digestate revealed concentrations of 0.70 g kg−1 total N, 0.60 g kg−1 P, 0.60 g kg−1 K, and 1.30 g kg−1 Na. The 100% mineral treatment (M100) supplied 120 kg ha−1 urea, 80 kg ha−1 triple superphosphate, and 70 kg ha−1 potassium chloride, while digestate application rates were calculated based on total N supply, with mineral P and K adjusted proportionally. M25D75 significantly increased cation exchange capacity, base saturation, and soil pH and resulted in higher soil P and Mg concentrations; however, it also increased soil Na concentration and exchangeable sodium percentage (ESP). M25D75, M50D50, M75D25, and M100 promoted higher chlorophyll index, stem diameter, number of leaves, plant height, and shoot dry biomass, as well as higher P, K, Ca, and Mg concentrations in plant tissues. In contrast, the exclusive application of digestate (D100) increased electrical conductivity, exchangeable sodium percentage, and Na concentrations in both soil and plant tissues, resulting in reduced plant growth. Therefore, high doses of digestate may increase the risk of soil sodicity. Overall, the combined application of mineral fertilizers and food waste digestate improved soil fertility, plant nutrition, and maize growth. These findings support the recycling of food waste through its agricultural use as digestate, contributing to circular nutrient management while reducing dependence on synthetic mineral fertilizers.