Corrine Occhino

Corrine Occhino

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications

15 June 2017 in Gesture
Verified
Journal Article
Closed access
COCorrine Occhino
Corrine Occhino
BABenjamin Anible
Benjamin Anible
EWErin Wilkinson
Erin Wilkinson
JMJill Morford
Jill Morford
A renewed interest in understanding the role of iconicity in the structure and processing of signed languages is hampered by the conflation of iconicity and transparency in the definition and operationalization of iconicity as a variable. We hypothesize that iconicity is fundamentally different than transparency since it arises from individuals’ experience with the world and their language, and is subjectively mediated by the signers’ construal of form and meaning. We test this hypothesis by asking American Sign Language (ASL) signers and German Sign Language (DGS) signers to rate iconicity of ASL and DGS signs. Native signers consistently rate signs in their own language as more iconic than foreign language signs. The results demonstrate that the perception of iconicity is intimately related to language-specific experience. Discovering the full ramifications of iconicity for the structure and processing of signed languages requires operationalizing this construct in a manner that is sensitive to language experience.

6 July 2016 in Cognitive Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
SWSherman Wilcox
Sherman Wilcox
COCorrine Occhino
Corrine Occhino
This paper presents a usage-based, Cognitive Grammar analysis of Place as a symbolic structure in signed languages. We suggest that many signs are better viewed as constructions in which schematic or specific formal properties are extracted from usage events alongside specific or schematic meaning. We argue that pointing signs are complex constructions composed of a pointing device and a Place, each of which are symbolic structures having form and meaning. We extend our analysis to antecedent-anaphora constructions and directional verb constructions. Finally, we discuss how the usage-based approach suggests a new way of understanding the relationship between language and gesture.

27 November 2017 in Complutense Journal of English Studies
Verified
Journal Article
Open access
COCorrine Occhino
Corrine Occhino
While the arbitrariness of the sign has occupied a central space in linguistic theory for a century, counter-evidence to this basic tenet has been mounting. Recent findings from cross-linguistic studies on spoken languages have suggested that, contrary to purely arbitrary distributions of phonological content, languages often exhibit systematic and regular phonological and sub-phonological patterns of form-meaning mappings. To date, studies of distributional tendencies of this kind have not been conducted for signed languages. In an investigation of phoneme distribution in American Sign Language (ASL) and Língua Brasileira de Sinais (Libras), tokens of the claw-5 handshape were extracted and analyzed for whether the handshape contributed to the overall meaning of the sign. The data suggests that distribution of the claw-5 handshape is not randomly distributed across the lexicon, but clusters around six form-meaning patterns: convex-concave, Unitary-elements, non-compact matter, hand-as-hand, touch, and interlocking. Interestingly, feature-level motivations were uncovered as the source of the mappings These findings are considered within a new cognitive framework to better understand how and why sub-morphemic units develop and maintain motivated form-meaning mappings. The model proposed here, Embodied Cognitive Phonology, builds on cognitive and usage-based approaches but incorporates theories of embodiment to address the source of the claw-5 mappings. Embodied Cognitive Phonology provides a unifying framework for understanding the perceived differences in phonological patterning and organization across the modalities. Both language-internal and language-external sources of motivation contribute to the emergence of form-meaning mappings. Arbitrariness is argued to be but one possible outcome from the process of emergence and schematization of phonological content, and exists alongside motivation as a legitimate state of linguistic units of all sizes of complexity. Importantly, because language is dynamic, these states are not fixed, but are in continuous flux, as language users reinvent and reinterpret form and meaning over time.

21 October 2015 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
JMJill Morford
Jill Morford
COCorrine Occhino
Corrine Occhino
PPPilar Piñar
Pilar Piñar
EWErin Wilkinson
Erin Wilkinson
JKJudith F. Kroll
Judith F. Kroll
What is the time course of cross-language activation in deaf sign–print bilinguals? Prior studies demonstrating cross-language activation in deaf bilinguals used paradigms that would allow strategic or conscious translation. This study investigates whether cross-language activation can be eliminated by reducing the time available for lexical processing. Deaf ASL–English bilinguals and hearing English monolinguals viewed pairs of English words and judged their semantic similarity. Half of the stimuli had phonologically related translations in ASL, but participants saw only English words. We replicated prior findings of cross-language activation despite the introduction of a much faster rate of presentation. Further, the deaf bilinguals were as fast or faster than hearing monolinguals despite the fact that the task was in their second language. The results allow us to rule out the possibility that deaf ASL–English bilinguals only activate ASL phonological forms when given ample time for strategic or conscious translation across their two languages.

2 March 2020 in Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
COCorrine Occhino
Corrine Occhino
BABenjamin Anible
Benjamin Anible
JMJill Morford
Jill Morford
Iconicity has traditionally been considered an objective, fixed, unidimensional property of language forms, often operationalized as transparency for experimental purposes. Within a Cognitive Linguistics framework, iconicity is a mapping between an individual’s construal of form and construal of meaning, such that iconicity is subjective, dynamic, and multidimensional. We test the latter alternative by asking signers who differed in ASL proficiency to complete a handshape monitoring task in which we manipulated the number of form–meaning construals that target handshapes participated in. We estimated the interaction of iconicity, proficiency, and construal density using mixed-effects models for response time and accuracy with crossed random effects for participants and items.Results show a significant three-way interaction between iconicity, proficiency, and construal density such that less-proficient signers detected handshapes in more iconic signs faster than less iconic signs regardless of the handshape they were monitoring, but highly proficient signers’ performance was only improved by iconicity for handshapes that participate in many construals. Taken in conjunction with growing evidence of the subjectivity of iconicity, we interpret these results as support for the claim that construal is a core mechanism underlying iconicity, both for transparent and systematic language-internal form–meaning mappings.