Accurate radiometric calibration is essential for high-resolution optical satellite sensors with limited onboard calibration capability, such as the FORMOSAT-5 (FS-5) Remote Sensing Instrument (RSI). The Radiometric Calibration Network (RadCalNet) provides standardized nadir-equivalent surface reflectance for vicarious calibration, but its direct application to off-nadir observations can introduce systematic biases over non-Lambertian surfaces. This study presents a BRDF-corrected vicarious calibration framework for the FS-5 RSI. The framework integrates RadCalNet data with an empirical BRDF lookup table built from in situ multi-angle measurements at Railroad Valley Playa, which is then propagated through 6S radiative transfer simulation. Applied to four FS-5 overpasses, BRDF correction reduced the median relative error of the calibration coefficient from 13–17% to 1–4% across all five spectral bands, providing a quantitative assessment of calibration improvement. The downstream impact was evaluated over an FS-5 La Crau scene. Scene-mean top-of-atmosphere (TOA) reflectance differences across the four multispectral bands ranged from 8.62% (NIR) to 10.99% (Green). The near-infrared reflectance of vegetation (NIRv), a proxy for gross primary production, showed a scene-mean relative difference of 7.88% ± 7.32%, with localized values exceeding 20% in densely vegetated areas. These results establish quantitative calibration-accuracy requirements for sensors relying on vicarious calibration and demonstrate the operational necessity of BRDF correction for reliable TOA reflectance and vegetation product retrieval.