Phase change thermal storage tanks are important components of clean energy heating systems, and their charging performance depends strongly on storage-unit geometry and heat transfer fluid (HTF) conditions. This study develops a two-dimensional numerical model of a hexagonal honeycomb phase change storage unit and investigates the effects of cell number, HTF inlet temperature, inlet velocity, and fluid type under an approximately constant PCM inventory. Compared with the 4-cell configuration, the 9-, 16-, and 25-cell units reduce the times required to reach an average liquid fraction of 0.8 by 58.3%, 73.9%, and 83.5%, respectively. At 9000 s, the total stored heat of the 25-cell unit is 106.0% higher than that of the 4-cell unit. Increasing the inlet temperature from 338 K to 343 K and 348 K reduces the complete melting time by 27.4% and 42.5% and increases the total stored heat by 14.6% and 26.9%, respectively. An inlet velocity of 0.01 m/s provides the best thermal charging performance, while further increases cause slight deterioration. Water performs best, although differences among the three HTFs remain small. These results provide a quantitative basis for honeycomb PCM storage-unit design.