Low-glutamic-acid monosodium glutamate wastewater (L-MSGW), characterized by high (NH₄)₂SO₄ concentrations, presents significant challenges for conventional treatment. γ-Polyglutamic acid (γ-PGA) production using industrial wastewater is an economical and environmentally friendly strategy. In the current study, we isolated and identified Bacillus subtilis GB, which exhibited exceptional tolerance to (NH₄)₂SO₄, and capability for the high-efficiency biosynthesis of γ-PGA using untreated L-MSGW. Fermentation conditions were optimized using single-factor experiments coupled with response surface methodology, followed by scale-up validation in a 5 L fermenter. Under optimal conditions, the maximum γ-PGA yield reached 16.57 g/L with a minimal glutamate consumption of only 4.9 g/L. The study validated the feasibility of efficient γ-PGA production from L-MSGW by B. subtilis GB, providing a novel technical approach and theoretical basis for low-cost treatment and high-value resource utilization of L-MSGW. This study not only demonstrates the low-cost L-MSGW can be used for the high-value γ-PGA by B. subtilis GB but also provides a sustainable and economically viable solution for industrial wastewater treatment.