Oday M Alshorafat

Dr. Oday M Alshorafat


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

2Years (2025-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
10 September 2025 in Forum for Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MHManar Al Hassi
Manar Al Hassi
OAOday M Alshorafat
Oday M Alshorafat
The present study investigates the pragmatic functions of ʕafiah (literally meaning health, well­being, or wholeness) in Jordanian Spoken Arabic (JSA), using Levinson's pragmatic framework to examine its varied uses in context. For this purpose, the researchers compiled an initial list of situations in which ʕafiah is used. They based their selection on their knowledge as native speakers of JSA with the expression and their familiarity with the expression's usage. They then highlighted and explored the pragmatic function of ʕafiah in each context. Two Arabic language instructors validated the discovered functions and proposed changes to several of the situations and functions. The acceptability of the revised list was tested against the linguistic intuition of 40 native speakers of Jordanian Arabic. The findings revealed that ʕafiah serves twelve pragmatic functions, all related to expressing various emotions or attitudes: praise, happiness, approval, appreciation, mockery, disapproval, surprise, anger, frustration, annoyance, condemnation, and surrender. The study further showed that ʕafiah functions as a pragmatically versatile discourse marker, predominantly conveying negative rather than positive meanings. It concluded that context plays a pivotal role in understanding and interpreting the pragmatic meanings performed by ʕafiah in different socially grounded situations. Future studies should investigate the pragmatic meanings of ʕafiah across different Arabic dialects, such as Iraqi, Syrian, Yemeni, and others.

21 October 2025 in Forum for Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
OAOday M Alshorafat
Oday M Alshorafat
MAManar AlHassi
Manar AlHassi
This study aims to identify and classify the pragmatic functions of the discourse marker Xalasˁ (literally "enough") in Jordanian Spoken Arabic (henceforth JSA), a frequently used yet underexamined linguistic element. Despite its high frequency and wide functional range in everyday communication, Xalasˁ remains largely unexplored in existing research, which has primarily focused on other Jordanian discourse markers. The data for the present study were gathered through a mini-questionnaire, an extended questionnaire, and an acceptability judgment task, all validated by experts to ensure content and face validity. The findings reveal that Xalasˁ serves 14 distinct pragmatic functions, namely expressing approval, signaling the end of an action, ending a conversation, expressing reassurance, disapproval, anger, relief, surrender, understanding, ridicule, boredom, jealousy, fear, and attention-getting. However, these functions vary in frequency and acceptability across different speakers of Jordanian Arabic. The study concludes that Xalasˁ is a multifunctional discourse marker whose usage is highly context-dependent. The results hold significant implications for Arabic language instruction and intercultural communication. As the focus of this study is on JSA, future research may examine the pragmatic functions of Xalasˁ in other Arabic dialects (e.g., Syrian, Iraqi, and Egyptian) and investigate the role of non-verbal cues in shaping its pragmatic functions.

25 October 2026 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
NANabeeha Al-shrou
Nabeeha Al-shrou
Dina Mahmoud HammouriDina Mahmoud Hammouri
Dina Mahmoud Hammouri
OAOday M Alshorafat
Oday M Alshorafat
This study investigates the pragmatic functions of kafū in Jordanian Arabic, focusing on how a conventionally positive evaluative expression acquires different pragmatic interpretations in naturally occurring interactions. Drawing on Speech Act Theory and Stance Theory, the study analyses about 10 h of conversational data comprising 120 tokens of kafū produced by 30 Jordanian Arabic speakers aged 25–50. The analysis identifies 10 pragmatic functions: praise, approval, admiration, ridicule, annoyance, disapproval, surprise, anger, disappointment, and shock. The findings show that kafū is primarily an expressive evaluative resource whose pragmatic force is shaped by the interaction between its conventional meaning, the surrounding discourse, the speaker’s evaluative stance, and contextual circumstances. While praise, approval, and admiration are compatible with the expression’s conventional positive orientation, ridicule, annoyance, disapproval, anger, and disappointment arise when speakers exploit this positive meaning in contexts that render a literal positive interpretation inappropriate. Surprise and shock, in turn, reflect affective reactions to unexpected information. The study also shows that contextual incongruity plays a central role in extending the pragmatic potential of kafū, allowing speakers to employ a positively oriented expression for negative or ironic purposes without altering its conventional semantic meaning. These findings highlight the context-sensitive and interactional nature of pragmatic meaning in Jordanian Arabic and show how evaluative expressions can serve as flexible resources for constructing stance and affect in everyday conversation.