Water rights trading is an effective way to optimize the allocation of water resources. However, the existing practice of water rights trading in China lacks any consideration of the practical value of the exchanged water. This deficiency may lead to disputes between transferor and transferee during the implementation of the water rights trading contract. This paper puts forward the concept of Standard Water (SW). First, getting the original value of exchanged water by the shadow price model based on input-output table; Second, based on the original value, building the economic profits or costs model to obtain the practical value of exchanged water; Third, establishing SW quantity measurement model according to the principle of rewarding excellence and punishing inferiority, so as to convert the water quantity of exchanged water into SW quantity. With the standardization method, this paper takes the water rights transaction between Dongyang City and Yiwu City in 2000 as an example to carry out case study, and provides policy recommendations. The results show that when the contract requires the provision of 49.999 million m³ water of Class I the quality, if the exchanged water quality provided is in Class II-V, the corresponding SW will be decreased to 48.699–37.399 million m³. The application of this research will be conducive to ensuring the fairness and durability of the water rights trading processes.

To alleviate the contradiction between the increasing demand for water and the shortage of resources and to provide a favorable institutional environment for water rights trading, the Chinese government has strengthened the top-level design of water management system. However, the water-rich regions (southern regions of China) have good water resource endowment and a surplus of total water consumption indicators. Does this mean that there is no incentive and no need to conduct water rights trading in these regions? Through the investigation of water rights circulation cases in the Taihu Basin, a typical water-rich region of China, we established the existence of trading demand and some difficulties in conducting transactions. This paper argues that the needs of trading include alleviating the water gap in regional development, solving the water demand for large new projects, coordinating trans-jurisdiction water disputes. The plight of trading includes the lack of awareness, irregular process, excessive administrative intervention, and imperfect trading system.