Developing and validating Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) on full-size vehicles is expensive, slow and potentially hazardous, which places systematic experimentation out of reach for most students and small research groups. This paper presents the complete design, implementation and experimental evaluation of four ADAS functions—lane keeping, automatic emergency braking, adaptive cruise control and traffic-sign recognition—on a 1/10-scale vehicle, using an industry-standard model-based toolchain built on MATLAB/Simulink and Robot Operating System 2 (ROS 2). The platform combines an on-board Raspberry Pi that streams a 2D Light Detection and Ranging (LiDAR), a fisheye camera and an inertial measurement unit over a Zenoh wireless bridge to a laptop, which runs a You Only Look Once X (YOLOX) cone detector, a camera-to-ground homography, Inertial Measurement Unit (IMU)-LiDAR cone tracking and a Simulink control model, returning drive commands to an Arduino actuation layer. On a Formula-Student-style cone track scaled coherently with the vehicle, the trained detector reaches a mean Average Precision of 0.61 on the boundary cones under the strict Common Objects in Context (COCO) metric, the camera calibration localises cones with a reprojection error of approximately 0.02 m, and the complete perception-planning-control loop runs in real time. The results demonstrate that a transparent, fully model-based ADAS stack can be implemented and validated end-to-end at small scale, providing a low-risk development path toward a full Formula Student Driverless system.