Automobile service workshops generate multiple waste streams, including used tires, packaging, mineral oils, paints, solvents, and e-waste. Solid waste, such as tires and batteries, is clearly identifiable and has standardized waste streams, with research following established recovery markets. In contrast, filters, hoses, belts, brake materials, glass, small electronic parts, contaminated consumables, and replaced components are small-fraction wastes that often lack dedicated recovery routes. Reports suggest many are landfilled or mixed into scrap, though direct workshop data are scarce. The study follows a Systematic Literature Review (SLR) approach, using Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) 2020 to screen relevant literature on problematic small-fraction wastes. Scopus and Web of Science were the primary databases. Thematic analysis of 84 reports produced a list of small-fraction solid waste generated by automobile repair and maintenance workshops. The findings were synthesized using the Antecedents–Decisions–Outcomes (ADO) framework. The study maps the reported collection, reuse, recycling, recovery, remanufacturing, and disposal pathways of each component. It highlights differences in current waste-management practices. Collection and segregation are recurring barriers; regional collection hubs and Extended Producer Responsibility (EPR) remain little tested in workshops. Major knowledge gaps and priority areas for future research on reverse logistics have been established.