Based on the P-T-X-Y diagram of ternary B-O-H system fulfilled by a graphical thermodynamic method the conditions of preparing the boron oxide (III) with controlled water content have been determined. Using the method of the direct determination of intercalated water in high-purity boron oxide a comparative study of the residual intercalated water and OH-groups content in a commercial product and fabricated high-purity boron oxide have been conducted. It has been shown that under traditional high-purity boron oxide synthesis conditions, a clear correlation between the residual intercalated water content and the OH groups content is impossible because of the need to control more than three intensive thermodynamic parameters at synthesis.