The effective treatment of dye-contaminated industrial wastewater remains a critical environmental challenge due to the high chemical stability and poor biodegradability of synthetic dyes. In this study, a CuO-loaded NaX zeolite (CuO/NaX) catalyst was synthesized and evaluated for the catalytic wet peroxide oxidation (CWPO) of Rhodamine B (RhB) as a model organic pollutant. NaX zeolite was prepared via hydrothermal conversion of natural bentonite, an abundant and low-cost aluminosilicate resource, while copper oxide was introduced by wet impregnation followed by calcination to enhance catalytic activity. The physicochemical properties of the raw bentonite, synthesized NaX zeolite, and CuO/NaX catalyst were comprehensively characterized using X-Ray Diffraction (XRD), Fourier-Transform Infrared Spectroscopy (FTIR), Field-Emission Scanning Electron Microscopy coupled with Energy-Dispersive X-ray Spectroscopy (FESEM–EDS), Brunauer–Emmett–Teller (BET) surface area analysis, Transmission Electron Microscopy (TEM), and X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS). The catalytic performance of the CuO/NaX system was systematically investigated under different operating conditions, including copper loading, solution’s pH, reaction temperature, hydrogen peroxide concentration, and catalyst dosage. Key performance metrics such as RhB degradation efficiency, reaction kinetics, catalyst reusability, and copper leaching were evaluated. The results demonstrate that the 10%CuO/NaX catalyst exhibits high catalytic activity, achieving 98% RhB removal within 150 min at pH 5.68, good structural stability, low copper leaching, and excellent reusability over five cycles. These findings highlight the potential of bentonite-derived CuO/NaX catalysts as cost-effective and sustainable materials for CWPO-based treatment of dye-containing industrial wastewater, contributing to the development of robust catalytic systems for advanced wastewater remediation.