This article reports the development of an underwater imaging system and its trial on a moored surface buoy for in situ plankton monitoring of coastal waters. The imager features shadowless white light illumination by an orthogonal lamellar lighting design, resulting in high-quality underwater darkfield color imaging of planktonic particles in the size range of ∼200 μ m to 40 mm and effective reduction of zooplankton phototaxis. Through raft and buoy trials, 46 804 plankton and suspending particle images have been annotated through a human–machine mutually assisted effort into a data set with 90 categories. In the meanwhile, a deep learning model based on a triclassification VGGNet-11 and multiclassification ResNet-18 convolutional neuron networks in a two-staged hierarchy has also been trained and developed. The model has been applied with human supervision to semiautomatically analyze a total of 1 545 187 images obtained from a buoy trial for six months from late spring to early winter of 2020. The high temporal resolution results well documented the variation of the mesoplankton community structure in two time series of 38 days in summer and 54 days in autumn of the target sea region. In addition, the dominant species in the trial period and a zooplankton outbreak that had threatened the safety of the nearby nuclear power plants were quantitatively analyzed. The system is expected to become a new entry into the toolkit for marine surface buoy platforms to upscale their capabilities for more comprehensive in situ plankton monitoring.

Imaging is increasingly used to capture information on the marine environment thanks to the improvements in imaging equipment, devices for carrying cameras and data storage in recent years. In that context, biologists, geologists, computer specialists and end-users must gather to discuss the methods and procedures for optimising the quality and quantity of data collected from images. The 4^th Marine Imaging Workshop was organised from 3-6 October 2022 in Brest (France) in a hybrid mode. More than a hundred participants were welcomed in person and about 80 people attended the online sessions. The workshop was organised in a single plenary session of presentations followed by discussion sessions. These were based on dynamic polls and open questions that allowed recording of the imaging community’s current and future ideas. In addition, a whole day was dedicated to practical sessions on image analysis, data standardisation and communication tools. The format of this edition allowed the participation of a wider community, including lower-income countries, early career scientists, all working on laboratory, benthic and pelagic imaging. This article summarises the topics addressed during the workshop, particularly the outcomes of the discussion sessions for future reference and to make the workshop results available to the open public.