Przedstawiony tekst koncentruje się na identyfikacji przedmiotów sporów politycznych na poziomie globalnym, Unii Europejskiej oraz Polski, które dotyczą przeciwdziałania zmianom klimatu. Tłem do analizy jest syntetyczna prezentacja stanu wiedzy odnoszącej się do zmian klimatu, a także pokazanie przykładów różnych ocen tego zagadnienia, jakie docierają do społeczeństwa w debacie publicznej. Wykonana analiza pokazuje, że argumenty w sporze politycznym odzwierciedlają status ekonomiczny państw, ich miks energetyczny oraz zaawansowanie technologiczne. W debacie krajowej przeważa kwestia tempa transformacji energetycznej i rozłożenia jej kosztów między różne grupy społeczne. W konkluzji wskazuje się na argumenty społeczne, gospodarcze i polityczne, które skłaniają do ukierunkowania polityki rozwoju na energooszczędną i niskoemisyjną.

The aim of the study was to analyse the quality of soil in urban allotment gardens in the context of the production of home-grown vegetables. The study was conducted on six allotment gardens (31 individual plots) in Gorzów Wielkopolski, a medium-sized Polish city with an average level of industrialisation. The following soil characteristics were analysed: pH, electric conductivity, organic matter, organic carbon, humus, total nitrogen, C:N ratio, NH₄⁺-N, NO₃-N⁻, P, K, Ca, Mg, SO₄⁻-S, Cl, Na, Fe, Cu, Zn, Mn, Ni, Cr, Cd, Pb. The analyses showed that the soils were abundant in necessary nutrients for vegetable growing. They had high content of calcium, magnesium, and phosphorus. However, the soil pH in areas of vegetable cropping was too high. The content of toxic heavy metals—cadmium (0.22–0.59 mg∙kg⁻¹ d.m.) and lead (3.46–16.89 mg∙kg⁻¹ d.m.)—was within the acceptable limits. Nevertheless, the chemical analysis of carrots used as test vegetables showed that the permissible limits of cadmium and lead content in their roots were exceeded. The excessive uptake of these toxic metals can be reduced by lowering the soil pH and applying organic carbon to the soil.