Mexico faces multiple water quality challenges, both in terms of the water supplied to the population as well as surface and underground water sources. Problems with drinking water supply affect the population in diverse ways, from associated health risks to high levels of intermittency in service to the poor perception of the quality of piped water – leading to high levels of bottled water consumption. In this text we explore the issue of drinking water quality in three contexts in the state of Jalisco: in Guadalajara, the state’s main urban area, in the peri-urban municipality of El Salto, and in the mid-sized city of San Juan de los Lagos. Our analysis explores drinking water regulations, the water quality monitoring undertaken by state and local authorities, access to information, as well as the actions and perceptions of water service providers. Looking at cases of indirect reuse of wastewater as well as groundwater sources with high levels of fluoride and arsenic, we argue that the foregrounding of water quality is key to illuminating social inequalities in access to water and in teasing out power relations prevailing in current hydrosocial regimes. We conclude that this hydrosocial cycle of drinking water is characterised by prioritising access to water for economic actors, facilitated by lax regulations and minimal enforcement, as well as by the systematic neglect by government authorities at all levels of the protection of watersheds and aquifers, and of water quality issues generally.