We have investigated the developmental relationship of the hemopoietic and endothelial lineages in the floor of the chicken aorta, a site of hemopoietic progenitor emergence in the embryo proper. We show that, prior to the onset of hemopoiesis, the aortic endothelium uniformly expresses the endothelium-specific membrane receptor VEGF-R2. The onset of hemopoiesis can be determined by detecting the common leukocyte antigen CD45. VEGF-R2 and CD45 are expressed in complementary fashion, namely the hemopoietic cluster-bearing floor of the aorta is CD45+/VEGF-R2−, while the rest of the aortic endothelium is CD45−/VEGF-R2+. To determine if the hemopoietic clusters are derived from endothelial cells, we tagged the E2 endothelial tree from the inside with low-density lipoproteins (LDL) coupled to DiI. 24 hours later, hemopoietic clusters were labelled by LDL. Since no CD45+ cells were inserted among endothelial cells at the time of vascular labelling, hemopoietic clusters must be concluded to derive from precursors with an endothelial phenotype.

We have previously shown that endothelial cells of the aortic floor give rise to hematopoietic cells, revealing the existence of an aortic hemangioblast. It has been proposed that the restriction of hematopoiesis to the aortic floor is based on the existence of two different and complementary endothelial lineages that form the vessel: one originating from the somite would contribute to the roof and sides, another from the splanchnopleura would contribute to the floor. Using quail/chick orthotopic transplantations of paraxial mesoderm, we have traced the distribution of somite-derived endothelial cells during aortic hematopoiesis. We show that the aortic endothelium undergoes two successive waves of remodeling by somitic cells: one when the aortae are still paired, during which the initial roof and sides of the vessels are renewed; and a second, associated to aortic hematopoiesis, in which the hemogenic floor is replaced by somite endothelial cells. This floor thus appears as a temporary structure, spent out and replaced. In addition,the somite contributes to smooth muscle cells of the aorta. In vivo lineage tracing experiments with non-replicative retroviral vectors showed that endothelial cells do not give rise to smooth muscle cells. However, in vitro,purified endothelial cells acquire smooth muscle cells characteristics. Taken together, these data point to the crucial role of the somite in shaping the aorta and also give an explanation for the short life of aortic hematopoiesis.

Until now the allantois has not been considered as a hematopoietic organ. Here we report experimental evidence demonstrating the in situ emergence of both hematopoietic and endothelial precursors in the avian allantoic bud. When the prevascularized allantoic bud from a quail embryo was grafted in the coelom of a chicken host, hematopoietic and endothelial cells later were found in the bone marrow of the host. Because the graft was located at a distance from the limb bud, these cells could reach the bone marrow only by the circulatory pathway. This blood-borne seeding may be accomplished by distinct hematopoietic and endothelial precursors, or by hemangioblasts, the postulated common precursors of these two lineages; we consider the latter interpretation more likely. We also show by reverse transcription–PCR that the allantois region expresses very early the GATA genes involved in hematopoiesis and some β-globin chain genes.