There is a requirement to provide more efficient, sensitive, low-cost materials for remediation of contaminated water. Biochar as a sorbent is an effective and low-cost material to remove contaminants in water but its adsorption properties can be improved by impregnation of metals on the surface. In this study, a biochar derived from industrial tea waste was modified with Mg, Fe, Mn and Al salts to create different composites, which were tested for PO₄³⁻ and Cd²⁺ sorption. The modifications created biochars with the (hydr)oxides of each metal and changed the characterization parameters and surface functionality. Cd²⁺ was efficiently removed by all the materials even at high Cd²⁺ loadings in the water (100 mg Cd²⁺ L⁻¹), the biochar with Mg being the most efficient in Cd²⁺ removal. The biochar with Mg also achieved the best sorption of PO₄³⁻, sorbing up to 30% at 20 mg PO₄³⁻ L⁻¹. Tea waste biochar can be modified with metal salts to enhance inorganic pollutant removal from waters, especially with Mg salts.