Epstein–Barr virus (EBV) is associated with multiple types of human cancer, including lymphoid and epithelial cancers. The closest association with EBV infection is seen in undifferentiated nasopharyngeal carcinoma (NPC), which is endemic in the southern Chinese population. A strong association between NPC risk and the HLA locus at chromosome 6p has been identified, indicating a link between the presentation of EBV antigens to host immune cells and NPC risk. EBV infection in NPC is clonal in origin, strongly suggesting that NPC develops from the clonal expansion of a single EBV-infected cell. In epithelial cells, the default program of EBV infection is lytic replication. However, latent infection is the predominant mode of EBV infection in NPC. The establishment of latent EBV infection in pre-invasive nasopharyngeal epithelium is believed to be an early stage of NPC pathogenesis. Recent genomic study of NPC has identified multiple somatic mutations in the upstream negative regulators of NF-κB signalling. Dysregulated NF-κB signalling may contribute to the establishment of latent EBV infection in NPC. Stable EBV infection and the expression of latent EBV genes are postulated to drive the transformation of pre-invasive nasopharyngeal epithelial cells to cancer cells through multiple pathways. This article is part of the themed issue ‘Human oncogenic viruses’.

Background: The discovery of fetal DNA in maternal plasma has opened up an approach for noninvasive prenatal diagnosis. Despite the rapid expansion in clinical applications, the molecular characteristics of plasma DNA in pregnant women remain unclear.

Zinc metabolism at the cellular level is critical for many biological processes in the body. A key observation is the disruption of cellular homeostasis, often coinciding with disease progression. As an essential factor in maintaining cellular equilibrium, cellular zinc has been increasingly spotlighted in the context of disease development. Extensive research suggests zinc’s involvement in promoting malignancy and invasion in cancer cells, despite its low tissue concentration. This has led to a growing body of literature investigating zinc’s cellular metabolism, particularly the functions of zinc transporters and storage mechanisms during cancer progression. Zinc transportation is under the control of two major transporter families: SLC30 (ZnT) for the excretion of zinc and SLC39 (ZIP) for the zinc intake. Additionally, the storage of this essential element is predominantly mediated by metallothioneins (MTs). This review consolidates knowledge on the critical functions of cellular zinc signaling and underscores potential molecular pathways linking zinc metabolism to disease progression, with a special focus on cancer. We also compile a summary of clinical trials involving zinc ions. Given the main localization of zinc transporters at the cell membrane, the potential for targeted therapies, including small molecules and monoclonal antibodies, offers promising avenues for future exploration.

The close association of Epstein–Barr virus (EBV) infection with non‐keratinizing nasopharyngeal carcinomas and a subset of gastric carcinomas suggests that EBV infection is a crucial event in these cancers. The difficulties encountered in infecting and transforming primary epithelial cells in experimental systems suggest that the role of EBV in epithelial malignancies is complex and multifactorial in nature. Genetic alterations in the premalignant epithelium may support the establishment of latent EBV infection, which is believed to be an initiation event. Oncogenic properties have been reported in multiple EBV latent genes. The BamH1 A rightwards transcripts (BARTs) and the BART‐encoded microRNAs (miR‐BARTs) are highly expressed in EBV‐associated epithelial malignancies and may induce malignant transformation. However, enhanced proliferation may not be the crucial function of EBV infection in epithelial malignancies, at least in the early stages of cancer development. EBV‐encoded gene products may confer anti‐apoptotic properties and promote the survival of infected premalignant epithelial cells harbouring genetic alterations. Multiple EBV‐encoded microRNAs have been reported to have immune evasion functions. Genetic alterations in host cells, as well as inflammatory stroma, could modulate the expression of EBV genes and alter the growth properties of infected premalignant epithelial cells, encouraging their selection during carcinogenesis. © 2014 The Authors. The Journal of Pathology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Pathological Society of Great Britain and Ireland.