The human gut is inhabited by a complex and metabolically active microbial ecosystem. While many studies focused on the effect of individual microbial taxa on human health, their overall metabolic potential has been under-explored. Using whole-metagenome shotgun sequencing data in 1,004 twins, we first observed that unrelated subjects share, on average, almost double the number of metabolic pathways (82%) than species (43%). Then, using 673 blood and 713 faecal metabolites, we found metabolic pathways to be associated with 34% of blood and 95% of faecal metabolites, with over 18,000 significant associations, while species showed less than 3,000 associations. Finally, we estimated that the microbiome was involved in a dialogue between 71% of faecal, and 15% of blood, metabolites. This study underlines the importance of studying the microbial metabolic potential rather than focusing purely on taxonomy to find therapeutic and diagnostic targets, and provides a unique resource describing the interplay between the microbiome and the systemic and faecal metabolic environments.

The human gut microbiome has been associated with many health factors but variability between studies limits exploration of effects between them. Gut microbiota profiles are available for >2700 members of the deeply phenotyped TwinsUK cohort, providing a uniform platform for such comparisons. Here, we present gut microbiota association analyses for 38 common diseases and 51 medications within the cohort. We describe several novel associations, highlight associations common across multiple diseases, and determine which diseases and medications have the greatest association with the gut microbiota. These results provide a reference for future studies of the gut microbiome and its role in human health.

A BLUEPRINT of immune cell development: To determine the epigenetic mechanisms that direct blood cells to develop into the many components of our immune system, the BLUEPRINT consortium examined the regulation of DNA and RNA transcription to dissect the molecular traits that govern blood cell differentiation. By inducing immune responses, Saeed et al. document the epigenetic changes in the genome that underlie immune cell differentiation. Cheng et al. demonstrate that trained monocytes are highly dependent on the breakdown of sugars in the presence of oxygen, which allows cells to produce the energy needed to mount an immune response. Chen et al. examine RNA transcripts and find that specific cell lineages use RNA transcripts of different length and composition (isoforms) to form proteins. Together, the studies reveal how epigenetic effects can drive the development of blood cells involved in the immune system. Science , this issue 10.1126/science.1251086 , 10.1126/science.1250684 , 10.1126/science.1251033

Reduced gut microbiome diversity is associated with multiple disorders including metabolic syndrome (MetS) features, though metabolomic markers have not been investigated. Our objective was to identify blood metabolite markers of gut microbiome diversity, and explore their relationship with dietary intake and MetS. We examined associations between Shannon diversity and 292 metabolites profiled by the untargeted metabolomics provider Metabolon Inc. in 1529 females from TwinsUK using linear regressions adjusting for confounders and multiple testing (Bonferroni: P < 1.71 × 10⁻⁴). We replicated the top results in an independent sample of 420 individuals as well as discordant identical twin pairs and explored associations with self-reported intakes of 20 food groups. Longitudinal changes in circulating levels of the top metabolite, were examined for their association with food intake at baseline and with MetS at endpoint. Five metabolites were associated with microbiome diversity and replicated in the independent sample. Higher intakes of fruit and whole grains were associated with higher levels of hippurate cross-sectionally and longitudinally. An increasing hippurate trend was associated with reduced odds of having MetS (OR: 0.795[0.082]; P = 0.026). These data add further weight to the key role of the microbiome as a potential mediator of the impact of dietary intake on metabolic status and health.

Candida glabrata follows C. albicans as the second or third most prevalent cause of candidemia worldwide. These two pathogenic yeasts are distantly related, C. glabrata being part of the Nakaseomyces, a group more closely related to Saccharomyces cerevisiae. Although C. glabrata was thought to be the only pathogenic Nakaseomyces, two new pathogens have recently been described within this group: C. nivariensis and C. bracarensis. To gain insight into the genomic changes underlying the emergence of virulence, we sequenced the genomes of these two, and three other non-pathogenic Nakaseomyces, and compared them to other sequenced yeasts.

Our knowledge of yeast genomes remains largely dominated by the extensive studies on Saccharomyces cerevisiae and the consequences of its ancestral duplication, leaving the evolution of the entire class of hemiascomycetes only partly explored. We concentrate here on five species of Saccharomycetaceae, a large subdivision of hemiascomycetes, that we call “protoploid” because they diverged from the S. cerevisiae lineage prior to its genome duplication. We determined the complete genome sequences of three of these species: Kluyveromyces (Lachancea) thermotolerans and Saccharomyces (Lachancea) kluyveri (two members of the newly described Lachancea clade), and Zygosaccharomyces rouxii. We included in our comparisons the previously available sequences of Kluyveromyces lactis and Ashbya (Eremothecium) gossypii. Despite their broad evolutionary range and significant individual variations in each lineage, the five protoploid Saccharomycetaceae share a core repertoire of approximately 3300 protein families and a high degree of conserved synteny. Synteny blocks were used to define gene orthology and to infer ancestors. Far from representing minimal genomes without redundancy, the five protoploid yeasts contain numerous copies of paralogous genes, either dispersed or in tandem arrays, that, altogether, constitute a third of each genome. Ancient, conserved paralogs as well as novel, lineage-specific paralogs were identified.