One of the most important studies from historic mortars is the binder:aggregate ratio, which is usually obtained through wet chemical analysis. Instrumental techniques and benchtop equipment have become increasingly important tools in the characterization of historic materials. The analysis of such materials has become more practical, faster and more accurate, and the sample preparation methods require less and less material. Thus, this article aims to investigate the validity of the results obtained by some of the methods and techniques used in historic materials analysis and determine the possibility of estimating the binder:aggregate ratio with adequate accuracy and precision. For this purpose, historic mortars from Belém do Pará, in northern Brazil, were selected, and the following quantification techniques were employed: wet chemical analysis, XRD, DSC and XRF. The results showed that the amounts of the components in the mortars could be quantified with the use of approximately 3 g of sample, thus providing one of the main pieces of information needed for the production of a restoration mortar: the binder:aggregate ratio.

Os monumentos históricos de Belém, PA, têm alvenarias estruturais constituídas de pedras e tijolos maciços assentados com argamassa de cal e podem apresentar diversas patologias, entre as quais se destacam a eflorescência salina e a ação da umidade. Alguns autores explicam que esses dois agentes ocasionam destacamento de camadas, pulverização de argamassa, surgimento de fissuras e aparência esbranquiçada. A pesquisa teve como principal objetivo identificar o processo de degradação atuante na alvenaria do transepto direito da Igreja de Santo Alexandre por meio da aplicação de técnicas instrumentais analíticas. Foram realizadas análises laboratoriais com o intuito de entender as condicionantes favoráveis ao processo de eflorescência salina, os danos provocados aos materiais e os tipos de sais mais atuantes. Primeiramente foi realizado o mapeamento da alvenaria e o mapeamento de danos, verificando a situação atual e as áreas mais degradadas. Posteriormente, foi realizada a caracterização física por meio de análise granulométrica, análise de traço e análise do teor de umidade da alvenaria, a caracterização química - teste qualitativo e quantitativo de sais - e a caracterização mineralógica por difração de raios X. Verificou-se que as técnicas aplicadas se mostraram eficientes e auxiliaram no diagnóstico correto, norteando quais intervenções devem ser utilizadas para amenizar a problemática.

The selection of criteria for action, as well as the proper use of appropriate materials and techniques, are decisive for the conservation of architectural heritage. The construction technologies and materials used in historic buildings must be considered in any decision, which involves different criteria at the time of intervention: aesthetic, constructive, historical, physical, chemical, among others. By doing so, it is possible to minimize the incompatibility between traditional and contemporary materials used in heritage buildings. Intervening in historic buildings is an extremely complex task, because bringing together theoretical concepts, old construction techniques and the use of appropriate materials in vogue requires multidisciplinary knowledge involving different areas of knowledge. The aim is to contribute to the investigation of the appropriate use of the most compatible porcelain tiles available on the market to be applied in interventions in pre-existing contexts, along with the successful and unsuccessful examples applied in the city of Belém. thus, the possibilities for preservation actions that are more appropriate for architectural heritage are found, extending its use/function for more years by users and, consequently, bringing new meaning to the building in the urban space, instructing future adjustments without the application of radical contrast to the false history and the technical and material understanding in the correct application in the scope of the choices of porcelain tiles for coatings in the specifications of the floors.

Resumo A conservação de bens culturais necessita estar alinhada com a política de sustentabilidade da atualidade. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia do uso do resíduo do caulim substituindo total ou parcialmente a bentonita, na formulação de Mário Mendonça de Oliveira, para a limpeza de superfícies pétreas. E dessa forma avaliar possíveis alterações no aspecto ou na estrutura do lioz. Para tanto foram avaliadas a influência de algumas variáveis, como tempo de aplicação do emplastro e a concentração dos argilominerais utilizados. A metodologia experimental consistiu em: secagem e pulverização do resíduo; quantificação e pesagem dos reagentes; limpeza úmida da rocha; síntese, aplicação e remoção do emplastro. Ao longo da pesquisa foram empregadas técnicas de análise, para caracterizar os materiais de partida, os produtos formados e as alterações produzidas na superfície da rocha. Após a limpeza por via úmida houve uma tendência de elevação de brilho em todas as faixas estudadas; e um aumento do mesmo em todas as faixas em que foi aplicado o emplastro de 100% caulim, para os tempos de 7 e 14 dias.