Jakub Szewczyk

Jakub Szewczyk

Auto-generated profile, based on publicly available information

Jakub Szewczyk

Donders Institute for Brain Cognition and Behaviour

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

21Years (2006-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 July 2012 in International Journal of Psychophysiology
Verified
Journal Article
Closed access
MSMagdalena Senderecka
Magdalena Senderecka
AGAnna Grabowska
Anna Grabowska
JSJakub Szewczyk
Jakub Szewczyk
KGKrzysztof Gerc
Krzysztof Gerc
RCRoman Chmylak
Roman Chmylak

1 May 2013 in Journal of Memory and Language
Verified
Journal Article
Closed access
JSJakub M. Szewczyk
Jakub M. Szewczyk
HSHerbert Schriefers
Herbert Schriefers

17 May 2017 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
Verified
Journal Article
Open access
AOAgnieszka Otwinowska-Kasztelanic
Agnieszka Otwinowska-Kasztelanic
JSJakub M. Szewczyk
Jakub M. Szewczyk
In this study we explored factors that determine the knowledge of L2 words with orthographic neighbours in L1 (cognates and false cognates). We asked 150 Polish learners of English to translate 105 English non-cognate words, cognates, and false-cognates into Polish, and to assess the confidence of each translation. Confidence ratings allows us to employ a novel analytic procedure which disentangles knowing cognates and false cognates from strategic guessing. Mixed-effects logistic regression models revealed that cognates were known better, whereas false cognates were known worse, relative to non-cognate controls. The advantage of knowing cognates, but not false cognates, was modulated by the degree of similarity to their L1 equivalents. The knowledge of cognates and false cognates was not affected by the frequency of their formal equivalent in L1. Based on these findings we conclude how cross-linguistic formal similarity affects L2 word learnability, proposing a mechanism by which cognates and false cognates are acquired.

4 September 2017 in Frontiers in Psychology
Verified
Journal Article
Open access
EHEwa Haman
Ewa Haman
ZWZofia Wodniecka
Zofia Wodniecka
MMMarta Marecka
Marta Marecka
JSJakub Szewczyk
Jakub Szewczyk
MBMarta Białecka-Pikul
Marta Białecka-Pikul
MFMałgorzata Foryś-Nogala
Małgorzata Foryś-Nogala
Most studies on bilingual language development focus on children’s second language (L2). Here, we investigated first language (L1) development of Polish-English early migrant bilinguals in four domains: vocabulary, grammar, phonological processing and discourse. We first compared Polish language skills between bilinguals and their Polish non-migrant monolingual peers, and then investigated the influence of the cumulative exposure to L1 and L2 on bilinguals’ performance. We then examined whether high exposure to L1 could possibly minimize the gap between monolinguals and bilinguals. We analyzed data from 233 typically developing children (88 bilingual, 145 monolingual) aged 4;0 to 7;5 (years; months) on six language measures in Polish: receptive vocabulary, productive vocabulary, receptive grammar, productive grammar (sentence repetition), phonological processing (non-word repetition) and discourse abilities (narration). Information about language exposure was obtained via parental questionnaires. For each language task, we analyzed the data from the subsample of bilinguals who had completed all the tasks in question and from monolinguals matched one-on-one to the bilingual group on age, SES (measured by years of mother’s education), gender, non-verbal IQ and short term memory. The bilingual children scored lower than monolinguals in all language domains, except discourse. The group differences were more pronounced on the productive tasks (vocabulary, grammar, phonological processing) and moderate on the receptive tasks (vocabulary and grammar). L1 exposure correlated positively with the vocabulary size and phonological processing. Grammar scores were not related to the levels of L1 exposure, but were predicted by general cognitive abilities. L2 exposure negatively influenced productive grammar in L1, suggesting possible L2 transfer effects on L1 grammatical performance. Children’s narrative skills benefitted from exposure to two languages: both L1 and L2 exposure influenced story structure scores in L1. Importantly, we did not find any evidence (in any of the tasks in which the gap was present) that the performance gap between monolinguals and bilinguals could be fully closed with high amounts of L1 input.

20 December 2021 in Journal of Memory and Language
Verified
Journal Article
Open access
JSJakub M. Szewczyk
Jakub M. Szewczyk
KFKara D. Federmeier
Kara D. Federmeier
Stimuli are easier to process when context makes them predictable, but does context-based facilitation arise from preactivation of a limited set of relatively probable upcoming stimuli (with facilitation then linearly related to probability) or, instead, because the system maintains and updates a probability distribution across all items (with facilitation logarithmically related to probability)? We measured the N400, an index of semantic access, to words of varying probability, including unpredictable words. Word predictability was measured using both cloze probabilities and a state-of-the-art machine learning language model (GPT-2). We reanalyzed five datasets (n = 138) to demonstrate and then replicate that context-based facilitation on the N400 is graded, even among unpredictable words. Furthermore, we established that the relationship between word predictability and context-based facilitation combines linear and logarithmic functions. We argue that this composite function reveals properties of the mapping between words and semantic features and how feature- and word-related information is activated on-line.

28 August 2017 in Psychophysiology
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
PKPatrycja Kałamała
Patrycja Kałamała
JSJakub Szewczyk
Jakub Szewczyk
MSMagdalena Senderecka
Magdalena Senderecka
ZWZofia Wodniecka
Zofia Wodniecka