Many bivalve species occur in aggregations, and locally cover large parts of the seafloor. Above a certain density they provide a distinct, three-dimensional structure and the aggregations are called bivalve beds or reefs. These persistent aggregations form a biogenic habitat for many other species. Bivalve beds, therefore, often have, in comparison with the surrounding areas, a high biodiversity value and can be seen as hotspots for biodiversity. Bivalve have a wide global distribution, on rocky and sedimentary coasts. Different processes and mechanisms influence the presence of associated benthic fauna. This paper reviewed the main drivers that influence the biodiversity, such as the bivalve species involved, the density, the size and the age of the bed, the depth or height in the tidal zone and the substratum type. Bivalve beds not only occur naturally in many subtidal and intertidal areas around the world, but mussels and oysters are also extensively cultured. Addition of physical cultivation structures in the water column or on the bottom allows for development of substantial and diverse communities that have a structure similar to that of natural beds. Dynamics of culture populations may however differ from natural bivalve reefs as a result of culture site and/or maintenance and operation like harvesting of the bivalve cultures. We used the outcome of the review on the drivers for wild assemblages to evaluate trade-offs between bivalve aquaculture and biodiversity conservation. Studies comparing natural and cultured assemblages proved to allow for a better understanding of the effect of the culture strategies and, consequently, to forward sustainable bivalve cultures. This is illustrated by a case study in the Dutch Wadden Sea. 多数双壳类是群聚的,在这些贝类出现的区域,通常会覆盖海底的大部分地区。当种群数量超过一定密度时,双壳贝类会形成一种独特的三维结构聚合体,这种聚合体被称为双壳贝床或贝礁,这些聚合体为多其他物种提供栖息地。因此,与周边地区相比,双壳贝床具有很高的生物多样性价值,可以被看作是生物多样性的热点区域。双壳贝类是全球性物种,在岩石底质和沉积海岸地区均有广泛分布。不同双壳贝床的形成过程和机制会影响相关的底栖动物群落结构。本文综述了影响双壳贝床/礁生物多样性的主要驱动因素,包括贝类的种类,密度,贝床/礁的大小和年龄,在潮间带所处的深度和高度以及底质类型等。 双壳贝床不仅自然分布于世界各地的潮间带和潮下带,而且还广泛用于养殖,例如贻贝和牡蛎等。在水体内或海底投放的人工养殖结构可以形成与天然贝床结构类似的多种多样的生物群体。但是由于养殖过程中的养殖区域选择、日常维护、收获等人为干扰因素,养殖的双壳贝类的种群动力学过程与自然贝礁并不相同。我们利用野生贝礁作为驱动因素对双壳贝类养殖与生物多样性保护之间的权衡进行了评估。自然和养殖情况下环境状况的对比研究有助于更好地摸清养殖活动的环境效应,研究结果对于贝类养殖业的可持续发展具有非常重要的指导意义。本文将通过荷兰瓦登海的一个研究实例进行说明。