The long-term preservation of underground cultural heritage is a challenge in engineering geology. Historical mine workings may continue deforming long after extraction ends, yet it is uncertain whether this behaviour indicates progressive deterioration or geomechanical stabilisation. This issue is critical at heritage sites, where engineering interventions may disrupt established stress conditions. This study examines historical chambers at Levels I and III of the UNESCO-listed Wieliczka Salt Mine, Poland. These levels contain the analysed chamber complexes, provide the most continuous chamber-scale levelling records for 1992–2020, and represent contrasting depth intervals. Nearly three decades of underground and surface levelling were integrated with chamber inventories and three-dimensional excavation geometry. Geological interpretation considered the Miocene evaporite succession of the Carpathian Foredeep, comprising bedded and brecciated rock salt interlayered with claystone, marl, and gypsum-bearing horizons. Results show persistent but highly stable deformation despite cumulative subsidence locally exceeding 450 mm. Displacement trends remained nearly linear, with no evidence of acceleration, instability, or regime shifts. The greatest displacements occurred in roadway systems and transition zones rather than directly above the principal chambers, indicating that excavation geometry controls long-term deformation more strongly than chamber volume alone. Historical chambers showed lower deformation rates and more stable displacement patterns, consistent with stress redistribution and long-term rock-mass adaptation. The findings demonstrate that measurable deformation does not necessarily imply increasing instability. Instead, deformation may coexist with geomechanical stability. This study provides rare empirical evidence from an underground heritage site and clarifies relationships among deformation, excavation geometry, rock-mass stabilisation, and heritage preservation.