While global patterns of human genetic diversity are increasingly well characterized, the diversity of human languages remains less systematically described. Here, we outline the Grambank database. With over 400,000 data points and 2400 languages, Grambank is the largest comparative grammatical database available. The comprehensiveness of Grambank allows us to quantify the relative effects of genealogical inheritance and geographic proximity on the structural diversity of the world’s languages, evaluate constraints on linguistic diversity, and identify the world’s most unusual languages. An analysis of the consequences of language loss reveals that the reduction in diversity will be strikingly uneven across the major linguistic regions of the world. Without sustained efforts to document and revitalize endangered languages, our linguistic window into human history, cognition, and culture will be seriously fragmented.
Many Bantu languages have a system of complex verbal constructions, where several verbal forms combine to describe a single event. Typically, these consist of an auxiliary and a main verb, and often tense-aspect marking and subject agreement is found on both forms. In this paper we develop a parsing-based, Dynamic Syntax analysis of complex verbal constructions in three Bantu languages—Swahili, Rangi and siSwati—and show how concepts of structural underspecification, accumulation of information and contextual update can be harnessed to explain the use of several verbal forms for the building of one semantic structure. At the heart of the analysis is the idea that structure established early in the parse can be ‘re-built’ from subsequent lexical input as long as incrementality and information growth are respected. This correctly predicts the accumulation of tense-aspect information and the fact that multiple subject markers have to be interpreted identically, while maintaining a uniform pronominal analysis of Bantu subject markers. From a comparative perspective, we show that complex verbal constructions result from processes of grammaticalisation, and, especially with reference to the extensive auxiliary system of siSwati, we sketch different processes of lexical change underlying the stages of the grammaticalisation process.
Bantu inversion constructions include locative inversion, patient inversion (also called subject–object reversal), semantic locative inversion and instrument inversion. The constructions show a high level of cross-linguistic variation, but also a core of invariant shared morphosyntactic and information structural properties. These include: that the preverbal position is filled by a non-agent NP triggering verbal agreement, that the agent follows the verb obligatorily, that object marking is disallowed, and that the preverbal NP is more topical, and the postverbal NP more focal. While previous analyses have tended to concentrate on one inversion type, the present paper develops a uniform analysis of Bantu inversion constructions. Adopting a Dynamic Syntax perspective, we show how the constructions share basic aspects of structure building and semantic representation. In our analysis, cross-linguistic differences in the distribution of inversion constructions result from unrelated parameters of variation, as well as from thematic constraints related to the thematic hierarchy. With some modification, the analysis can also be extended to passives.
15 January 2024 in Language, Culture and Curriculum
This paper discusses collaborative ethnographic work investigating multilingualism within education in Botswana, Tanzania, and Zambia. The paper takes a reflective perspective on how research is conducted and the role that multilingualism and collaboration can play in the research process itself. As a team of thirteen individuals, working across four countries, we bring a range of multilingual repertoires to the project. In this paper we discuss three principles which have been important in guiding our thinking and practice. These are: researching multilingually; researching collaboratively; and researching responsively. We discuss the rationale behind these principles and the role they play in our work. We then discuss challenges and successes which have emerged from implementing these principles in practice and use these to outline a framework that those interested in conducting similar work can use to guide their own thinking and practices. The data discussed in this article consist of a corpus of vignettes from members of the project team. Ten vignettes have been collaboratively analysed adopting a thematic analysis. Tasked with reflecting on, and evaluating, the principles the vignette data provide insight into the opportunities and challenges of working multilingually, collaboratively, and responsively within a team with diverse linguistic repertoires.