Purpose. The purpose of this study is to develop a conceptual approach to assessing the technical condition of reinforced concrete structures using a digital twin to improve the reliability of structural diagnostics, ensure comprehensive analysis of operational information, and support engineering decisions on the operation, maintenance, strengthening, repair, and rehabilitation of buildings. Methodology. The research methodology is based on the analysis of current methods for technical assessment of building structures, regulatory approaches to condition evaluation, and the generalization of digital technologies applied in civil engineering. A conceptual digital twin model is proposed that integrates structural geometry, material properties, visual and instrumental inspection results, monitoring data, operational conditions, maintenance history, and recorded damage. Comprehensive assessment is performed using an integral condition index that accounts for the combined influence of the principal degradation factors and enables quantitative comparison of structural performance throughout the life cycle. Findings. The results demonstrate that the digital twin provides a more comprehensive representation of structural condition than conventional approaches based mainly on periodic inspections. The developed approach enables continuous assessment of condition changes, evaluation of defect and damage evolution, prediction of degradation processes, and improved decision-making related to operation, maintenance, repair, strengthening, and rehabilitation of steel and reinforced concrete structures. The proposed concept establishes an information framework for continuous life-cycle management. Originality. The scientific novelty lies in the development of a conceptual approach to structural condition assessment using a digital twin as an integrated platform combining inspection results, monitoring data, digital modeling, and quantitative condition evaluation within a unified information environment. Practical value. The proposed approach can be applied during technical inspections, structural monitoring, operation, maintenance, and rehabilitation of buildings, including those damaged by accidental or extreme actions. The obtained results can improve structural diagnostic systems, increase the reliability of condition assessment, and enhance infrastructure asset management.