Silverleaf whitefly ( Bemisia tabaci ), silverleaf disorder (SLD), and whitefly-transmitted viruses (WTVs) are major constraints to cucurbit production in the southeastern United States. Two field trials were conducted in Tifton, Georgia, U.S.A., during the fall of 2023 and 2024 to evaluate yellow squash and zucchini ( Cucurbita pepo L.) cultivars for tolerance to SLD and WTVs. In one experiment, 10 yellow squash cultivars (8 straight neck: ‘Cougar’, ‘Lioness’, ‘Multipik’, ‘Lazor’, ‘Grand Prize’, ‘Gold Prize’, ‘Enterprise’, and ‘Fortune’; and 2 semicrook neck: ‘Gentry’ and ‘Gold Star’) were evaluated. In another experiment, 10 zucchini cultivars: 3 spineless (‘Spineless Perfection’, ‘Spineless King’, and ‘Spineless Supreme’), 2 gray types (‘Hurakan’ and ‘Rocio’), and 5 green types (‘MGO477’, ‘Everglade’, ‘Cardea’, ‘Fortress’, and ‘Renegade’) were evaluated. Gold Star and Spineless Perfection served as susceptible controls. In yellow squash, Lioness and Cougar displayed the lowest SLD progression. Area under symptom progress curve (AUSPC) values for SLD were 203 in 2023 and 202 in 2024 for Lioness and 446 in 2023 and 490 in 2024 for Cougar. Virus incidence was also lowest in Lioness (area under disease progress curve [AUDPC] values of 315 in 2023 and 403 in 2024) and Cougar (AUDPC values of 548 in 2023 and 516 in 2024). Aligned rank-transformed (ART) values for virus severity were smallest in Lioness (7), followed by Enterprise and Grand Prize (27) and Cougar (31). Cougar and Lioness cultivars produced the highest marketable yields (25,986 and 24,565 kg ha −1 , respectively, in 2023). In zucchini, Rocio and Hurakan had the lowest AUSPC values (204 in 2023 and 197 in 2024 for Rocio and 497 in 2023 and 427 in 2024 for Hurakan). Rocio, Hurakan, and Renegade recorded the lowest AUDPC values and virus severity (ART = 13). Marketable yields were highest in Renegade (40,421 kg ha −1 ), followed by Hurakan and Rocio. Across crops and years, cucurbit chlorotic yellows virus predominated over cucurbit yellow stunting disorder virus and cucurbit leaf crumple virus. Overall, Lioness, Cougar, Renegade, Hurakan, and Rocio demonstrated superior performance with tolerance to SLD and WTVs while maintaining high yield.