This study aimed to determine the optimal biochar application rate for sustaining cotton productivity in moderately saline soils under dry sowing with wet emergence (DSWE) conditions in Shaya County, Xinjiang. A two-year field experiment, arranged in a randomized complete block design with two replicates, evaluated six biochar application rates (S1–S6) against a non-amended control (CK). The biochar, derived from fruit-wood via limited-oxygen pyrolysis at 500 °C (pH 9.82, porosity 64.5%), was applied as a single pre-sowing amendment. Soil water–salt dynamics, crop emergence, and growth parameters were continuously monitored. The results indicated that biochar application consistently reduced soil salinity; specifically, seedling-stage salinity decreased by 30.1–42.2% in the first year compared with the CK. Cotton emergence and yield improved significantly across both seasons. However, the optimal application rate for maximizing yield varied between years. While a high rate (S5: 25 t·hm−2) produced the highest first-year yield (6243.8 kg·hm−2), a moderate rate (S3: 15 t·hm−2) demonstrated greater yield stability and achieved the maximum yield (5975.2 kg·hm−2) in the second year. This interannual shift is likely attributable to biochar aging and structural pore saturation in the high-dose plots. Combined with high regional evaporation, these factors exacerbated secondary salinization and reduced the residual benefits of the amendment over time. In contrast, the moderate dose maintained a more effective balance between continuous water–salt regulation and nutrient availability. Under the experimental conditions, a single pre-sowing application of 15 t·hm−2 biochar, combined with a 375 m3·hm−2 drip irrigation volume, is recommended as an effective strategy to ameliorate salinity and support long-term yield stability.