Sara Merlino

Sara Merlino

Auto-generated profile, based on publicly available information

Sara Merlino

Department of Nordic Studies and Linguistics, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

14Years (2013-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
12 December 2013
Verified
Book Chapter
Closed access
VMVassiliki Markaki
Vassiliki Markaki
SMSara Merlino
Sara Merlino
LMLorenza Mondada
Lorenza Mondada
FOFlorence Oloff
Florence Oloff
VTVéronique Traverso
Véronique Traverso
Drawing on naturalistic video and audio recordings of international meetings, and within the framework of conversation analysis, ethnomethodology and interactional linguistics, this chapter studies how multilingual resources are mobilized in social interactions among professionals, how available linguistic and embodied resources are identified and used by the participants, which solutions are locally elaborated by them when they are confronted with various languages spoken but not shared among them, and which definition of multilingualism they adopt for all practical purposes.Focusing on the multilingual solutions emically elaborated in international professional meetings, we show that the participants orient to a double principle: on the one hand, they orient to the progressivity of the interaction, adopting all the possible resources that enable them to go on within the current activity; on the other hand, they orient to the intersubjectivity of the interaction, treating, preventing and repairing possible troubles and problems of understanding. Specific multilingual solutions can be adopted to keep this difficult balance between progressivity and intersubjectivity; they vary according to the settings, the competences at hand, the linguistic and embodied resources locally defined by the participants as publicly available, the multilingual resources treated as totally or partially shared, as transparent or opaque, and as needing repair or not.The paper begins by sketching the analytical framework, including the methodology and the data collected; it then presents some general findings, before offering an analysis of various ways in which participants keep the balance between progressivity and intersubjectivity in different multilingual interactional contexts.

6 January 2022 in Visual Communication
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SMSara Merlino
Sara Merlino
LMLorenza Mondada
Lorenza Mondada
OSOla Söderström
Ola Söderström
This article discusses how an aspect of urban environments – sound and noise – is experienced by people walking in the city; it particularly focuses on atypical populations such as people diagnosed with psychosis, who are reported to be particularly sensitive to noisy environments. Through an analysis of video-recordings of naturalistic activities in an urban context and of video-elicitations based on these recordings, the study details the way participants orient to sound and noise in naturalistic settings, and how sound and noise are reported and reexperienced during interviews. By bringing together urban context, psychosis and social interaction, this study shows that, thanks to video recordings and conversation analysis, it is possible to analyse in detail the multimodal organization of action (talk, gesture, gaze, walking bodies) and of the sensory experience(s) of aural factors, as well as the way this organization is affected by the ecology of the situation.