Anabela Rato

Anabela Rato

Auto-generated profile, based on publicly available information

Anabela Rato

University of Toronto

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
31 August 2016 in Heritage Language Journal
Verified
Journal Article
Closed access
CFCristina Maria Flores
Cristina Maria Flores
ARAnabela Rato
Anabela Rato
The present study examined whether heritage speakers (HSs) of European Portuguese (EP) who were born or moved to a German-speaking country before the age of eight years were perceived as native speakers of EP. In particular, this study intended to determine whether a change of linguistic environment, length of residence in a migrant context, length of residence in the country of origin before migration and after remigration, and age at return could predict the degree of (non)native accent in the heritage language. Thirty native Portuguese speakers assessed the global accent of 20 Portuguese-German bilinguals, five Portuguese monolinguals and five highly proficient German speakers of Portuguese as a second language (L2). The group of HSs comprised 17 speakers who returned to Portugal. The results revealed that listeners perceived a strong global foreign accent in the speech of the L2 learners, while the monolingual Portuguese speakers were clearly perceived as being native speakers of EP. The HSs’ ratings were considerably closer to the monolingual average ratings, but they showed more variation, indicating that their accent may bear non-native traces. Further analyses showed that the age at which the HSs emigrated was the only significant predictor, while length of residence in the host country and in Portugal were less predictive.

25 January 2018 in Language Acquisition
Verified
Journal Article
Closed access
DVDaniela Valente
Daniela Valente
PFPilar Ferré
Pilar Ferré
ASAna Paula Soares
Ana Paula Soares
ARAnabela Rato
Anabela Rato
MCMontserrat Comesaña
Montserrat Comesaña
Very few studies exist on the role of cross-language similarities in cognate word acquisition. Here we sought to explore, for the first time, the interplay of orthography (O) and phonology (P) during the early stages of cognate word acquisition, looking at children and adults with the same level of foreign language proficiency and by using two variants of the word-association learning paradigm (auditory learning method vs. auditory + written method). Eighty participants (40 children and 40 adults, native speakers of European Portuguese [EP]), learned a set of EP-Catalan cognate words and noncognate words. Among the cognate words, the degree of orthographic and phonological similarity was manipulated. Half of the children and adult participants learned the new words via an L2 auditory and written-L1 word association method, while the other half learned the same words only through an L2 auditory-L1 word association method. Both groups were tested in an auditory recognition task and a go/no-go lexical decision task. Results revealed a disadvantage for children in comparison to adults, which was reduced in the auditory learning method. Furthermore, there was an advantage for cognates relative to noncognates regardless of the age of participants. Importantly, there were modulations in cognate word processing as a function of the degree of O and P overlap that were restricted to children. The findings are discussed in light of the most relevant bilingual models of word recognition.

31 August 2017 in Heritage Language Journal
Verified
Journal Article
Closed access
CFCristina Maria Flores
Cristina Maria Flores
EREsther Rinke
Esther Rinke
ARAnabela Rato
Anabela Rato
The present paper compares the linguistic competence of German-Portuguese bilinguals with upper-intermediate German L2 learners (L2ers) of EP (European Portuguese) and with monolingual Portuguese speakers. The bilingual speakers are heritage speakers (HSs), who were raised bilingually with EP as the minority language and German as the majority language. The aim of our comparison is to verify in which way different input sources and maturational effects shape the speakers’ linguistic knowledge. The findings of two studies, one focused on the morpho-syntactic knowledge of clitics and the other on global accent, corroborate the assumption that L2ers and HSs behave differently, despite superficial similarities observed in the morpho-syntactic study. In contrast to that of the L2ers’, the accent of the HSs is perceived as being native-like, whereas their morpho-syntactic competence is mainly shaped by their dominant exposure to colloquial Portuguese and reduced contact with formal registers.

22 September 2017 in Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
HSHanna Kivistö-De Souza
Hanna Kivistö-De Souza
ACAngélica Carlet
Angélica Carlet
IJIzabela Julkowska
Izabela Julkowska
ARAnabela Rato
Anabela Rato
To examine whether L1 vowel inventory size could be a contributing factor to the use of temporal cues in L2 vowel perception, this study assessed the perception of English /i-ɪ/ by 66 learners of four different L1s: Danish, Portuguese, Catalan and Russian. The L2 learners performed a forced-choice identification task containing natural and duration-manipulated stimuli. Findings suggest that the participants’ over-reliance on duration cues seem to be partially related to their L1 vowel inventory size. The participants with the greatest L1 vowel inventory (Danish) demonstrated the most native-like vowel perception and the participants with the smallest L1 vowel inventory (Russian) over-relied on duration cues more than the other learners. Interestingly, the participants with somewhat comparable L1 vowel inventories (Portuguese and Catalan) performed similarly.

5 February 2025 in Studies in Second Language Acquisition
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
SCSusana Correia
Susana Correia
ARAnabela Rato
Anabela Rato
YGYuxin Ge
Yuxin Ge
JFJoão Dinis Fernandes
João Dinis Fernandes
MKMagdalena Kachlicka
Magdalena Kachlicka
PRPatrick Rebuschat
Patrick Rebuschat
Research on second language (L2) speech learning suggests that incidental perception training can lead to the establishment of non-native phonological categories. The present study contributes to this line of enquiry by investigating how this training is mediated by individual differences in working memory capacity and domain-general auditory processing abilities. In our study, 130 native British English speakers without prior knowledge of Portuguese were randomly assigned to trained or untrained conditions. All participants completed a visual digit span task and an auditory processing test battery. We observed improvements from pretest to post-test in production only, but since both groups improved, these gains cannot be attributed to the incidental perception training. The analysis of the ID measures further confirms the important role played by auditory processing abilities in L2 speech learning. However, more research is needed to better understand the role of incidental perception training and the mediating role of cognitive aptitudes.

22 October 2020 in Ilha do Desterro A Journal of English Language, Literatures in English and Cultural Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ARAnabela Alves dos Santos Rato
Anabela Alves dos Santos Rato
ACAngélica Carlet
Angélica Carlet
The present study investigated L2 English vowel perception and the effect of stimulus type on the identification of vowel segments that present difficulties for Portuguese learners. It also examined the effect of subject factors such as age of acquisition, length of formal instruction, language use and vocabulary size, on the L2 learners’ perceptual performance. Twenty-nine adult Portuguese learners of English were tested on six English vowels (/iː ɪ ɛ æ ɜː ʌ/) with two tasks, differing in stimulus type, i.e., in the lexical status of trials (real words and pseudo words) in which the target vowels were auditorily presented. The testing stimuli consisted of 72 trials with real CVC words and 72 trials with pseudo CVC words, naturally produced by two speakers of standard southern British English (SSBE). The L2 vocabulary size of the participants was measured with two receptive vocabulary size tests and the language background data, viz. age of learning, length of formal instruction and L2 use was collected with a questionnaire. Results confirmed the Portuguese learners’ difficulties in accurately categorizing the target vowels, particularly when identifying the vowel target sounds embedded in pseudo words, which suggests that L2 phonological categories may be established after lexical forms. Furthermore, a significant correlation was found between L2 language use and accurate perception of four of the target vowels, which indicates that the more frequently learners use the target language, the more accurate is their L2 English vowel perception.