Paula Winke

Paula Winke

Auto-generated profile, based on publicly available information

Paula Winke

Michigan State University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

20Years (2007-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
27 November 2012 in Language Testing
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
PWPaula Winke
Paula Winke
SGSusan Gass
Susan Gass
CMCarol Myford
Carol Myford
Based on evidence that listeners may favor certain foreign accents over others (Gass & Varonis, 1984; Major, Fitzmaurice, Bunta, & Balasubramanian, 2002; Tauroza & Luk, 1997) and that language-test raters may better comprehend and/or rate the speech of test takers whose native languages (L1s) are more familiar on some level (Carey, Mannell, & Dunn, 2011; Fayer & Krasinski, 1987; Scales, Wennerstrom, Richard, & Wu, 2006), we investigated whether accent familiarity (defined as having learned the test takers’ L1) leads to rater bias. We examined 107 raters’ ratings on 432 TOEFL iBTTM speech samples from 72 test takers. The raters of interest were L2 speakers of Spanish, Chinese, or Korean, while the test takers comprised three native-speaker groups (24 each) of Spanish, Chinese, and Korean. We analyzed the ratings using a multifaceted Rasch measurement approach. Results indicated that L2 Spanish raters were significantly more lenient with L1 Spanish test takers, as were L2 Chinese raters with L1 Chinese test takers. We conclude by concurring with Xi and Mollaun (2009, 2011) and Carey et al. that rater training should address raters’ linguistic background as a potential rater effect. Furthermore, we discuss the importance of recognizing rater L2 as a possible source of bias.

21 February 2013 in The Modern Language Journal
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
PWPaula Winke
Paula Winke
SGSusan Gass
Susan Gass
TSTetyana Sydorenko
Tetyana Sydorenko

2 August 2010 in Language Learning
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
AMAlison Mackey
Alison Mackey
RARebecca Adams
Rebecca Adams
CSCatherine Stafford
Catherine Stafford
PWPaula Winke
Paula Winke

1 February 2010 in Language Learning & Technology
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
PWPaula Winke
Paula Winke
SGSusan Gass
Susan Gass
TSTetyana Sydorenko
Tetyana Sydorenko
This study investigated the effects of captioning during video-based listening activities. Second-and fourth-year learners of Arabic, Chinese, Spanish, and Russian watched three short videos with and without captioning in randomized order. Spanish learners had two additional groups: one watched the videos twice with no captioning, and another watched them twice with captioning. After the second showing of the video, learners took comprehension and vocabulary tests based on the video. Twenty-six learners participated in interviews following the actual experiment. They were asked about their general reactions to the videos (captioned and noncaptioned). Results from t-tests and two-way ANOVAs indicated that captioning was more effective than no captioning. Captioning during the first showing of the videos was more effective for performance on aural vocabulary tests. For Spanish and Russian, captioning first was generally more effective than captioning second; while for Arabic and Chinese, there was a trend toward captioning second being more effective. The interview data revealed that learners used captions to increase their attention, improve processing, reinforce previous knowledge, and analyze language. Learners also reported using captions as a crutch.

1 September 2009 in System
Verified
Journal Article
Closed access
GAGrace Lee Amuzie
Grace Lee Amuzie
PWPaula Winke
Paula Winke

14 June 2013 in Studies in Second Language Acquisition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
PWPaula M. Winke
Paula M. Winke
In his 2007 study “Effects of Textual Enhancement and Topic Familiarity on Korean EFL Students’ Reading Comprehension and Learning of Passive Form,” Lee demonstrated that learners were better able to correct written sentences that contained incorrect English passive forms after exposure to texts flooded with enhanced (versus nonenhanced) passive forms. But with enhanced forms, learners did worse on comprehension tests, which arguably demonstrated a trade-off: More attention to forms resulted in less to meaning. In this study, a conceptual replication of Lee’s using eye-movement data, I assessed how English passive construction enhancement affects English language learners’ (a) learning of the form (via pre- and posttest gains on passive construction tests) and (b) text comprehension. In contrast to Lee’s results, I found enhancement did not significantly increase form correction gain scores, nor did enhancement significantly detract from comprehension. There was no trade-off effect. Form learning and comprehension did not correlate. By recording learners’ eye movements while reading, I found enhancement significantly impacted learners’ noticing of the passive forms through longer gaze durations and rereading times. Thus, enhancement in this study functioned as intuitively and originally (Sharwood Smith, 1991, 1993) proposed; it promoted noticing, but, in this case, without further explicit instruction, it appeared to have done little else.