This study presents a technical and experimental evaluation of a pilot-scale unit for low-carbon hydrogen production via dry reforming of methane (DRM) using biogas derived from Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB) reactors at a municipal wastewater treatment plant (WWTP). Computational modeling was conducted using Aspen Plus® V. 14 to define energetic profile and mass balance of the system and to validate the simulation parameters. Experimental DRM tests were conducted by varying the feed flow rate and biogas molar ratios. Simulation results indicated a biogas demand of 120 m³.day-1 to yield a purified hydrogen output of 14.23 kg.day-1 via Pressure Swing Adsorption (PSA). The unit required thermal loads of 12.90 kW for heating and 4.09 kW for cooling. Experimental validation using a Ni/MCM-41 catalyst confirmed that a stoichiometric CH4/CO2 ratio of 1.0 at a feed flow rate of 6 mL.s-1 optimized conversion efficiency, achieving 94% conversion for CH4 and 98% for CO2.