Miriam Aguilar

Miriam Aguilar

Auto-generated profile, based on publicly available information

Miriam Aguilar

Universidad Complutense de Madrid, Department of Experimental Psychology, Cognitive Processes and Speech Therapy, Spain

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

6Years (2021-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 June 2021 in Cognition
Verified
Journal Article
Open access
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
PFPilar Ferré
Pilar Ferré
JGJosé M. Gavilán
José M. Gavilán
JHJosé A. Hinojosa
José A. Hinojosa
JDJosep Demestre
Josep Demestre
The relationship between syntactic ambiguity and locality has been a reliable cornerstone in theories of language comprehension with one exception: non-local preferences in object-modifying relative clauses preceded by two potential hosts (DP1 of DP2 RC). We test the offline and online effects of the availability of an alternative structure, the pseudo-relative, on the parsing of relative clauses. It has been claimed that pseudo-relatives are preferred to relative clauses because of their simplicity at the structural, interpretive and pragmatic levels, and act as a confound in the attachment literature (Grillo, 2012; Grillo & Costa, 2014). Our results show that attachment preferences are modulated by the availability of pseudo-relatives in offline and online tests. However, when this factor is controlled, parsing of relative clauses in Spanish is initially ruled by principles of locality, which can eventually be overridden by other factors.

4 January 2021 in Glossa: A Journal of General Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
NGNino Grillo
Nino Grillo
A sensible assumption in psycholinguistics is that universal principles of optimal computation guide structural decisions made during sentence processing. This idea was questioned by the apparent cross-linguistic variation in Relative Clause attachment: a wealth of experimental results from the nineties showed that speakers of Spanish, among other languages, more readily converged towards the least optimal structural resolution (i.e. non-local attachment) challenging the universality of parsing principles of locality. A more recent development in this literature demonstrated that previous results were confounded by the availability of an additional parse, the so-called Pseudo-Relative, in the ill-behaved languages (Grillo 2012; Grillo & Costa 2014). Grillo and colleagues further suggested that the parser more readily disambiguates in favour of the Pseudo-Relative reading, when possible, because of its structural and interpretive simplicity in comparison to Relative Clauses and that non-local attachment is a direct consequence of this independent preference. We present novel results in support of this account from two offline forced-choice attachment questionnaires in Spanish. The results show that Pseudo-Relative availability significantly affects attachment preferences and that cross-linguistic variation in Relative Clause attachment is likely to be epiphenomenal and largely attributable to underlying grammatical differences.

28 April 2022 in Language, Cognition and Neuroscience
Verified
Journal Article
Closed access
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
PFPilar Ferré
Pilar Ferré
JHJosé A. Hinojosa
José A. Hinojosa
JGJosé M. Gavilán
José M. Gavilán
JDJosep Demestre
Josep Demestre
The universality of locality is a long-standing debate that has endured in psycholinguistics in spite of the challenges. The non-local preference of attachment in Relative Clauses (RCs) with double antecedent (DP1-of-DP2-RC) reported in a subset of languages (i.e. Spanish) represented an important challenge that locality-based accounts had to address. The forces responsible for attachment preferences turned out to be multifactorial, with relevant roles for prosody, referentiality, lexical semantics and Pseudo-Relative availability. In the present eye-tracking study, we explore the timing of disambiguation in Spanish DP1-of-DP2-RC structures placed in preverbal and post-verbal positions, while also controlling for the previously mentioned influencing factors. Our results are straightforward: an early processing cost arises when the RC is disambiguated non-locally, irrespective of the position. The implications of this work contribute to a better understanding of parsing processes and suggest that locality is at the centre of the forces that influence RC attachment.

12 February 2025 in Language and Cognition
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GZGabriela Mariel Zunino
Gabriela Mariel Zunino
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
NSNoelia Ayelén Stetie
Noelia Ayelén Stetie
CMCamila Martinez
Camila Martinez
JHJosé Antonio Hinojosa
José Antonio Hinojosa
Stereotype construction is a complex process, with multiple relations to language processing, that combines collective sociocultural factors with individual cognitive elements. Regarding gendered languages, there is a debate about the effect of grammatical gender on the representation of inanimate entities. To evaluate the potential interaction between gender stereotypes and gender morphology on words that refer to inanimate entities in three different communities of Spanish speakers, we developed a task of conscious judgments on the level of association to men or women of words that refer to objects. In a 3 × 2 × 3 × 2 design, we manipulated Semantic Bias (gender stereotypicality), with three levels (male, e.g., martillo, hammer-M; female, e.g., vestido, dress-M; neutral, e.g., lápiz, pencil-M); Morphology, with two levels (masculine, e.g., vestido, dress-M; feminine, e.g., pulsera, bracelet-F); Linguistic variety, with three levels (Argentine, Chilean and Peninsular) and Questionnaire, with two levels (related to men vs. related to women). The results showed that grammatical gender has an effect on words that refer to inanimate entities when those words do not carry a strong stereotypical association (neutral items), semantic bias related to gender stereotypes overshadows any potential effect of grammatical gender in biased items, and there are differences depending on the community (Argentine, Chilean and Peninsular).

2 December 2025 in Quarterly Journal of Experimental Psychology
Verified
Journal Article
Open access
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
JDJosep Demestre
Josep Demestre
PFPilar Ferré
Pilar Ferré
JHJosé A. Hinojosa
José A. Hinojosa
This study examines the influence of commas and line breaks on attachment preferences in Spanish preverbal relative clauses with two potential antecedents (e.g., The colleague of the violinist who is a far-right supporter performed with the orchestra yesterday ). Previous research in Spanish, which focused on postverbal relative clauses, provided evidence that commas introduce an implicit prosodic boundary that encourages attachment to the higher determiner phrase (DP1, the colleague ). Here, we assess the separate and combined effects of commas and line breaks in three offline studies in Spanish. First, we assess attachment preferences of sentences with relative clauses preceded by commas and without commas in the under-researched preverbal position. Then, we test whether line breaks could have the same effect as commas in determining attachment. Our findings suggest that only commas consistently and significantly impact attachment preferences, favoring high attachment, and that visual segmentation through line breaks is not enough to obtain the same effect.

4 January 2025 in Glossa Psycholinguistics
Verified
Journal Article
Open access
MAMiriam Aguilar
Miriam Aguilar
NLNatalia López-Cortés
Natalia López-Cortés
JDJosep Demestre
Josep Demestre
This study investigates how the semantic restrictions of Spanish copulas (ser and estar) impact the online processing of locative constructions. The choice of copula depends on the eventiveness of the subject noun: ser is used with event nouns (e.g., La reunión es en la biblioteca / The meeting isser in the library), while estar is used with object nouns (e.g., El libro está en la biblioteca / The book isESTAR in the library). By manipulating copula type (ser vs. estar) and noun type (event vs. object), we created compatible (ser + event, estar + object) and incompatible combinations. The results from a self-paced reading task and an eye-tracking experiment converge in showing that event nouns were read faster after ser, and object nouns were read faster after estar. These findings suggest that readers rapidly use the copula’s semantic restrictions to anticipate the eventiveness of upcoming nouns during sentence processing.