In this article, we explore how raciolinguistic parody functions in a society that hegemonically denies racial divisions. Through an analysis of Puerto Rican comedian Natalia Lugo's YouTube portrayals of her character, Francheska the Yal ‘welfare queen,’ we argue that covert racialization operates through a semiotics of respectability, whereby disreputable forms of femininity, class expression, and nonstandard language are co‐indexical with the yal’s failure to normatively “whiten” herself. We contend that US colonial narratives that scapegoat poor women of color for the island's poverty are reconstructed in Lugo's parodies by depicting the yal as provincial and excessive. Lugo's performative choices underscore the interplay of linguistic, material, and discursive elements that marginalize the yal, enabling parody without challenging structural inequalities. Our analysis sheds light on the ways in which semiotic practices reify such social hierarchies where they are systemically denied.
Despite the significance of intersex constituencies for explaining the social nature of sex and gender, intersex linguistic and social practices remain a yet unexplored frontier within sociolinguistics. This article examines fundamental frequency (F0) and vowel formant (F1–F3) production by participants with Turner Syndrome (TS), one of the most common intersex chromosomal conditions, in Rio de Janeiro, Brazil. This analysis demonstrates significant differences in fundamental frequency and F3 among different participant groups. I argue that height, growth hormone, and chromosomes are fundamental in constructing womanhood for TS women. Along with relevant ethnographic data, these results call for a re-examination of the body within linguistic and anthropological understandings of ‘womanhood’ and ‘femaleness’. This article highlights the ways these biological factors intersect with gendered perceptions of age and maturity, which can have real-world effects on linguistic practice and the social life of intersex individuals. (Brazilian Portuguese, fundamental frequency, gender, intersex, Turner Syndrome, vowel formants, critical intersex studies)*