Denna studie undersöker hur lärare och elever förhandlar om författandet av laborationsrapporter på mellanstadiet – vad som ska ingå, i vilken ordning, hur det ska presenteras och varför. Genom semantisk profilering av samtalet mellan lärare och elever i en språkligt heterogen årskurs 6 under en lektion de gemensamt skriver en laborationsrapport framträder två tydliga spår i förhandlingen; att skriva enligt mallen och att skriva som en vetenskapsman. Studien visar hur lärares starka stöttning av vad som ska ingå i en laborationsrapport, hur det ska presenteras och varför möjliggör för elever att lära sig om kunskaper kemister har och hur dessa kunskaper skapas och sedermera presenteras. I studien synliggörs även hur utveckling av så kallat skolspråk kan stöttas för elever som lär sig på ett andraspråk genom en ämnesspråklig medvetenhet.