Eva Olsson

Dr. Eva Olsson


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

10Years (2017-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
8 October 2021 in Language Teaching Research
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
EOEva Olsson
Eva Olsson
Although research on content and language integrated learning (CLIL) has shown that CLIL instruction may enhance students’ second or foreign language learning compared to regular foreign language instruction, there are also studies that have indicated similar language development between CLIL and non-CLIL students. However, CLIL can be organized and implemented in many different ways and thus, it is necessary to identify the specific features of various CLIL contexts when comparing learning outcomes. In this study, CLIL implementation at three Swedish upper secondary schools was explored and compared. Further, students’ development of second language (L2) English productive academic vocabulary was compared over three years between CLIL groups at different schools as well as between CLIL and non-CLIL groups (n = 230), using corpus-based methods. The results revealed significant differences in the progression of L2 academic vocabulary between CLIL groups that may be attributed to substantial differences in CLIL implementation, e.g. with regard to the time allotted for CLIL, teacher availability and the balance between first language (L1) and L2. At the school where the CLIL group’s L2 productive academic vocabulary progressed more than in other groups, both Swedish and English were languages of instruction, increasing the proportion of English over the three years; in the third year, English dominated as the language of instruction. The results indicated similar development of L2 academic vocabulary between CLIL and non-CLIL groups when CLIL implementation was very limited in scale and scope. Further, the results showed that apart from vocabulary, CLIL teachers of non-language subjects generally paid very little attention to other aspects of language.

3 October 2025 in Innovation in Language Learning and Teaching
Verified
Journal Article
Open access
ACAngela Casale
Angela Casale
EOEva Olsson
Eva Olsson

31 December 2023 in Nordic Journal of Language Teaching and Learning
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
EOEva Olsson
Eva Olsson
LSLiss Kerstin Sylvén
Liss Kerstin Sylvén
In this article, we report and discuss findings from a case-study of cross-curricular CLIL implementation involving English and home economics at a Swedish middle school. The objective was to study teaching strategies for supporting students’ integrated development of content and language knowledge in practical school subjects and to explore the role of the majority language in the CLIL classroom. The study is theoretically grounded in the perspective of languages as being socially constructed (Lantolf, 2000; Lantolf & Thorne, 2006). The focus of the analysis is the role of scaffolding (Walqui, 2006) in CLIL. Data consist of field notes and teaching materials from lesson observations as well as teachers’ plans and evaluations of the CLIL theme. Findings show that practical subjects, such as home economics, offer ample opportunities for visual scaffolding, and that the content is concrete and often close to students’ everyday life. Further, the content of the English lessons becomes highly relevant for the students as it will be used in an authentic situation, i.e. in home economics class. With careful planning, including strategies for scaffolding, and cooperation among teachers, cross-curricular CLIL themesinvolving a practical subject seem highly suitable for CLIL among young learners.

8 December 2017 in Oslo Studies in Language
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
EOEva Olsson
Eva Olsson
LSLiss Kerstin Sylvén
Liss Kerstin Sylvén
In second language (L2) learning research, learners’ proficiency levels and progress are often investigated. Sometimes high-stakes tests, which are part of the school curriculum, are used for this purpose, but more often tests designed for the purpose of the specific research study are utilized. How do we know that tests of the latter kind actually show what learners know and can do, when they do not have any impact on school grades? In other words, how can we be sure that our informants do as well in low-stakes tests specifically designed for research purposes as they would in high-stakes tests that result in final grades, and thus have an impact on the individual’s future? The answer is, of course, that we can never know for sure. One way of finding out, though, is to compare results from high- and low-stakes tests. In this study, we examine whether students display similar levels of performance when writing in high- and low-stakes contexts, with regard to the use of English academic vocabulary and some other linguistic features, more precisely text length, word length and variation of vocabulary. Thereby, we indirectly explore whether students have put a similar amount of effort into high- and low-stakes writing assignments. We investigate this by analyzing and comparing texts written under high- and low-stakes conditions. The purpose of the study is, firstly, to validate results obtained in the low-stakes writing assignments used in the large-scale longitudinal research project Content and Language Integration in Swedish Schools, CLISS, focusing in particular on results regarding productive academic vocabulary and the linguistic features mentioned above. Secondly, we hope that this study will shed new light on validity in relation to writing assignments in high- and low-stakes contexts in a more general sense, for instance with regard to the role of effort and motivation.

12 December 2018 in Acta Didactica Norge
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
EOEva Olsson
Eva Olsson
SNSofia Nilsson
Sofia Nilsson
ALAnnaKarin Lindqvist
AnnaKarin Lindqvist
De nationella proven i engelska syftar till att stödja lärares betygssättning i svensk skola. Målsättningen i provutvecklingen är därför att konstruera prov med en så hög grad av validitet och reliabilitet som möjligt. Syftet med denna studie är, med utgångspunkt i Messick (1987, 1989), att undersöka och belysa på vilket sätt och i vilken utsträckning test-taker feedback kan bidra till provens validitet och reliabilitet. I en empirisk studie analyserades samvariation mellan elevers åsikter om läsförståelseuppgifter och det faktiska utfallet, det vill säga hur väl eleverna lyckades lösa uppgifterna. Data, som samlats in vid utprövning av nya uppgifter till det nationella provet i årskurs 9, bestod av feedback om nio läsförståelseuppgifter från cirka 400 elever per uppgift samt deras resultat på uppgiften. Analysen visar att elevers uppfattningar om hur bra uppgiften var, hur svår den var respektive hur väl de lyckades lösa den delvis samvarierar på ett statistiskt signifikant sätt med deras resultat när uppgiften poängsattes. Vidare visar resultaten att test-taker feedback kan tillföra värdefull information för att upptäcka om en uppgift tycks gynna någon grupp framför en annan. Informationen som test-taker feedback ger kan också bidra till stärkt validitet och reliabilitet om den exempelvis används för att sekvensera uppgifter utifrån upplevd svårighetsgrad eller för att sortera bort olämpliga uppgifter. Nyckelord: Test-taker feedback, läsförståelse, nationella prov, engelska, validitet The use of test-taker feedback in the development of national tests of english Abstract The purpose of the national tests of English is to provide support for teachers’ grading of students in Swedish schools. Hence, the aim is to develop as valid and reliable tests as possible. Based on Messick (1987, 1989), the purpose of this study is to explore and illustrate in what ways and to what extent test-taker feedback may contribute to the validity and reliability of the tests. An empirical study was carried out, where the covariation between students’ opinions about reading comprehension tasks and their actual results were analysed. Data con¬sisted of test-taker feedback collected when trying out nine reading compre-hension tasks for the national test in grade 9 among 400 students per task, and of students’ results on the tasks. The analysis shows that the students’ opinions about the overall quality and the difficulty of the tasks, as well as their outcome expectancy after completing the tasks, covaried in a statistically significant way with their performance, when the tasks were marked. Furthermore, the results indicate that test-taker feedback may provide useful information related to bias. The information from test-taker feedback may also contribute to the validity and reliability of a test, for instance when used for sequencing tasks according to experienced level of difficulty or for sorting out less suitable tasks. Keywords: Test-taker feedback, reading comprehension, national tests, English, validity

13 July 2026 in Journal of Pedagogical Research
Verified
Journal Article
Closed access
EOEva Olsson
Eva Olsson
PVPernilla Andersson Varga
Pernilla Andersson Varga
COCharlotta Olvegård
Charlotta Olvegård
SSSusanne Staf
Susanne Staf
AHAnna Maria Hipkiss
Anna Maria Hipkiss