1 January 2021 in Criticón
Les 45 comedias autographes de Lope de Vega contiennent une série de recours formels et esthétiques communs, des traits qui confèrent aux manuscrits un caractère de produit définitif, complet et officiel, pensés pour faciliter le travail des destinataires des œuvres, les autores de comedias. Cependant, une minutieuse analyse de ces éléments révèle que le manuscrit autographe de Las bizarrías de Belisa presente une série de caracteristiques qui le distinguent du reste des comedias conservées. Cet article analyse les particularités de cet exemplaire et présente une nouvelle typologie de manuscrit dramatique: le brouillon autographe en vers.
31 January 2023 in Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura
Este artículo analiza las 45 comedias autógrafas conservadas de Lope de Vega para demostrar la existencia de un proceso de revisión de los textos. Las evidencias textuales que se exponen apuntan a que el Fénix utilizó distintos recursos y procedimientos para modificar el texto que ya había escrito: a veces, insertó versos en los márgenes; otras, decidió interpolar fragmentos de texto al inicio, al final o en medio de un acto; mientras que en otras ocasiones, optó por dejar espacios en blanco y rellenarlos en un momento posterior. Son elementos, todos ellos, que acreditan la existencia de uncuidadoso proceso de revisión de sus obras dramáticas.
1 December 2020 in Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro
Techniques and Instruments for Studying the Autograph Manuscripts of Lope de Vega
1 January 2025 in Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro
7 December 2020 in Studia Aurea
Los títulos de las comedias de Lope de Vega: oscilaciones y cambios de los autógrafos a la imprenta