Magnesium alloy sheets for 3C device covers require a balanced combination of high strength, high thermal conductivity and room-temperature formability, but alloying and deformation commonly degrade heat transport. This work aims to develop an industrially scalable thermo-mechanical route for Mg-Zn-Gd-Zr thin sheets and to clarify the coupled effects of precipitates, dislocations and texture. Mg-6.14Zn-6.07Gd-0.54Zr (wt.%) extruded plates were processed by multidirectional multipass hot rolling to 0.65 mm and then aged at 170 °C for 1 h. The aged sheet achieved a yield strength of 293 MPa, a thermal conductivity of 120.2 W/(m·K), and an Erichsen index (I.E.) of 4.18 mm. Rolling increased the yield strength mainly through dislocation storage and Orowan strengthening by approximately 50–60 nm precipitates, but decreased the thermal conductivity from 129.6 to 109.2 W/(m·K) because of increased solute content, phase-interface thermal resistance and dislocation scattering. Short-time aging restored the thermal conductivity by approximately 11 W/(m·K) through partial dislocation rearrangement/annihilation while maintaining high strength. Texture modification and recrystallization reduced tensile anisotropy and retained useful stretch formability. These results define a practical process window for high-thermal-conductivity Mg alloy sheets for heat-dissipation covers.