In aero-engine altitude simulation tests, the inlet air flow rate is a key parameter for thrust calculation and inlet matching analysis, yet its measurement uncertainty is difficult to evaluate reliably. The input quantities exhibit significant synchronous variation and complex dependence, but the complete correlation structure is rarely obtainable in practice. Consequently, uncertainty evaluations based on the GUM often default to the independence assumption, and conventional Monte Carlo method (MCM) implementations sample each input variable independently when joint distribution information is unavailable. To address this, we propose a high-dimensional MCM approach within the GUM Supplement 1 framework that uses a vine copula to model and preserve input correlations during stochastic propagation, combined with a posterior predictive checking procedure for validation. Simulation results show that ignoring synchronous variation overestimates the standard uncertainty and coverage interval by approximately 16%, whereas the proposed method yields results nearly identical to the correlated reference values while maintaining a stable mean. Experimental data confirm that the method produces more convergent interval estimates and reveal that mean static pressure accounts for approximately 85% of the total uncertainty, identifying the primary target for optimization.