Kristin Lemhöfer

Kristin Lemhöfer

Auto-generated profile, based on publicly available information

Kristin Lemhöfer

Donders Institute for Brain, Cognition and Behaviour, Radboud University, Nijmegen, The Netherlands

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

23Years (2004-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
5 September 2011 in Behavior Research Methods
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
KLKristin Lemhöfer
Kristin Lemhöfer
MBMirjam Broersma
Mirjam Broersma
The increasing number of experimental studies on second language (L2) processing, frequently with English as the L2, calls for a practical and valid measur

1 October 2004 in Language and Cognitive Processes
Verified
Journal Article
Closed access
KLKristin Lemho¨fer
Kristin Lemho¨fer
TDTon Dijkstra
Ton Dijkstra
MMMarije Michel
Marije Michel
Research on bilingual word recognition suggests that lexical access is non-selective with respect to language, i.e., that word representations of both languages become active during recognition. One piece of evidence is that bilinguals recognise cognates (words that are identical or similar in form and meaning in two languages) faster than non-cognates. The present study used cognates to investigate whether the non-selective access hypothesis holds also for trilinguals and three languages. Dutch-English-German trilinguals carried out a lexical decision task in their third language (German). The word materials included purely German control words, “double” cognates that overlapped in Dutch and German, but not in English, and “triple” cognates with the same form and meaning in Dutch, German, and English. Faster RTs were found for Dutch-German cognates than for control words, but additionally, “triple” cognates were processed even faster than “double” cognates. The “triple” cognate effect was not influenced by whether the participants had previously read an English text. A control experiment with German monolinguals confirmed that the effect was not an artifact of uncontrolled stimulus characteristics. Thus, independent of context, both the native language and another foreign non-target language influenced target language comprehension in trilinguals. This supports a view of language non-selective access implying all languages known to an individual may affect word activation and recognition.

1 May 2013 in Quarterly Journal of Experimental Psychology
Verified
Journal Article
Open access
KDKevin Diependaele
Kevin Diependaele
KLKristin Lemhöfer
Kristin Lemhöfer
MBMarc Brysbaert
Marc Brysbaert
We investigate the origin of differences in the word frequency effect between native speakers and second-language speakers. In a large-scale analysis of English word identification times we find that group-level differences are fully accounted for by the individual language proficiency scores. Furthermore, exactly the same quantitative relation between word frequency and proficiency is found for monolinguals and three different bilingual populations (Dutch–English, French–English, and German–English). We conclude that the larger frequency effects for second-language processing than for native-language processing can be explained by within-language characteristics and thus need not be the consequence of “being bilingual” (i.e., a qualitative difference). More specifically, we argue that language proficiency increases lexical entrenchment, which leads to a reduced frequency effect, irrespective of bilingualism, language dominance, and language similarity.

1 January 2008 in Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
KLKristin Lemhöfer
Kristin Lemhöfer
TDTon Dijkstra
Ton Dijkstra
HSHerbert Schriefers
Herbert Schriefers
RBR. Harald Baayen
R. Harald Baayen
JGJonathan Grainger
Jonathan Grainger
PZPienie Zwitserlood
Pienie Zwitserlood
Many studies have reported that word recognition in a second language (L2) is affected by the native language (L1). However, little is known about the role of the specific language combination of the bilinguals. To investigate this issue, the authors administered a word identification task (progressive demasking) on 1,025 monosyllabic English (L2) words to native speakers of French, German, and Dutch. A regression approach was adopted, including a large number of within- and between-language variables as predictors. A substantial overlap of reaction time patterns was found across the groups of bilinguals, showing that word recognition results obtained for one group of bilinguals generalize to bilinguals with different mother tongues. Moreover, among the set of significant predictors, only one between-language variable was present (cognate status); all others reflected characteristics of the target language. Thus, although influences across languages exist, word recognition in L2 by proficient bilinguals is primarily determined by within-language factors, whereas cross-language effects appear to be limited. An additional comparison of the bilingual data with a native control group showed that there are subtle but significant differences between L1 and L2 processing.

1 October 2008 in Journal of Memory and Language
Verified
Journal Article
Closed access
KLKristin Lemhöfer
Kristin Lemhöfer
KSKatharina Spalek
Katharina Spalek
HSHerbert Schriefers
Herbert Schriefers

1 April 2014 in Neuropsychologia
Verified
Journal Article
Closed access
SGSophie De Grauwe
Sophie De Grauwe
RWRoel M. Willems
Roel M. Willems
SRShirley-Ann Rueschemeyer
Shirley-Ann Rueschemeyer
KLKristin Lemhöfer
Kristin Lemhöfer
HSHerbert Schriefers
Herbert Schriefers