The use of mixed-state ionic beams in collision dynamics investigations is examined. Using high resolution Auger projectile spectroscopy involving He-like ( ) mixed-state beams, the spectrum contributions of the metastable beam component is effectively separated and clearly identified. This is performed with a technique that exploits two independent spectrum measurements under the same collision conditions, but with ions having quite different metastable fractions, judiciously selected by varying the ion beam charge-stripping conditions. Details of the technique are presented together with characteristic examples. In collisions of 4 MeV B with H targets, the Auger electron spectrum of the separated boron beam component allows for a detailed analysis of the formation of the states by direct transfer. In addition, the production of hollow doubly- and triply-excited states, by direct excitation and transfer-excitation processes, respectively, can also be independently studied. In similar mixed-state beam collisions of 15 MeV C with H , He, Ne and Ar targets, the contributions of the , beam components to the formation of the states by double-excitation, excitation and transfer-loss processes can be clearly identified, facilitating comparisons with theoretical calculations.