Medicinal plants are increasingly explored as sources of anticancer compounds, and Verbascum sinuatum L. has gained attention for its rich phytochemical profile. This study evaluated the antimitotic, genotoxic, and cytotoxic effects of its leaf extract and flavonoid aqueous and butanolic fractions. HPLC-UV analysis identified 16 phenolic compounds, including gallic acid, hydroxycinnamic acids, and flavonoids such as catechin, luteolin, and quercetin. Both fractions showed high flavonoid content (97.70 ± 0.02 μg QE/mL and 95.43 ± 0.01 μg QE/mL). Using the Allium cepa assay, all samples reduced the mitotic index, with a stronger effect at the higher concentration of the aqueous extract (42.20 ± 2.44% and 31.00 ± 2.50% at 4 and 10 mg/mL, respectively), and the butanolic fraction reducing it to 47.20 ± 1.03%, comparable to quercetin (44.40 ± 0.72%), while the aqueous flavonoid fraction showed a milder effect (70.00 ± 0.75%). All treatments induced chromosomal abnormalities, highest in the aqueous extract and butanolic fraction (24.52 ± 3.31%, 27.09 ± 3.63%, 26.51 ± 8.06%), whereas the aqueous flavonoid fraction showed lower genotoxicity (12.04 ± 2.83%). Cytotoxicity was more pronounced at the higher concentration of the aqueous extract (45.76 ± 2.64% and 33.61 ± 2.70%), moderate for the butanolic fraction (51.19 ± 1.29%), and lowest for the aqueous flavonoid fraction (75.92 ± 1.10%), indicating lower nonspecific toxicity in this plant model.