The market to meet the domestic and foreign demands may have distinct decoupling degrees of GDP and consumption water footprint (CWF). Based on the CWF and virtual water trade balance, this study investigates the decoupling of GDP and CWF in the Brazilian economy by decomposing the total into domestic and foreign decoupling. Additionally, the effect of technical efficiency, economic activity, and population as driving factors of sectoral CWF for domestic and foreign demands was measured. The results suggest that the Brazilian economy showed ‘expansive negative decoupling,’ indicating that total CWF grew at higher rates than GDP. However, domestic and foreign decoupling had opposite results. While economic activities aimed at meeting domestic demand had ‘strong decoupling,’ those for exports intensified the impact on ‘expansive negative decoupling.’ This effect is strongly influenced by the primary-exporting sectors, mainly agriculture and livestock. Among the drivers of CWF for domestic and foreign purposes, the population effect, decreasing domestic and increasing foreign consumption, stands out. Such an effect can be explained by the demographic dynamics in regions of expanding export activities. In conclusion, economic growth promoted by exports coupled more intensely than the domestic market to water, impacting the sustainability of consumption of this natural resource.