The Routledge Handbook of Corpora and English Language Teaching and Learning provides a wide-ranging and authoritative overview of the latest developments and innovations in how corpus approaches, corpus technologies, and corpus data can inform and transform English language teaching and learning. Featuring a broad range of international experts, the Handbook presents state-of-the-art scholarship and inspires new avenues for research focusing on six key areas: English language teaching and learning informed by language corpora; corpora in syllabus and materials design; corpora and English for specific and academic purposes; learner corpora for English language teaching; data-driven learning; and corpora and corpus tools for language teaching. Unique to this pioneering volume, the authors cover key areas at the cross-roads of corpus research and English language teaching by drawing on cutting-edge corpus applications, methods, and pedagogical approaches, hence, bridging the research–practice gap in the field. This Handbook is a collection of novel contributions offering essential reading for those researching and studying English language teaching and learning through the application of corpus approaches.
In 2001, the Ministry of Education of the People’s Republic of China issued guidelines to promote the quality of higher education and to advocate the expansion of the use of English (Ministry of Education (MoE). 2001. Guanyu jiaqiang gaodeng xuexiao benke jiaoxue gongzuo tigao jiaoxue zhiliang de ruogan yijian [Guidelines for Improving the Quality of Undergraduate Teaching at Higher Education Institutions]. Available at: http://old.moe.gov.cn/publicfifiles/business/htmlfifiles/moe/moe_309/200412/4682.html). This paper reviews empirical studies in English and Chinese on EMI in Chinese higher education published from 2001 to 2019, during the last two decades since these guidelines were released. The review contributes to the field of EMI by documenting, analysing and synthesising empirical evidence and by situating EMI studies in China in the global trends of EMI research. The review aims to give an overview of studies targeted at both global and local audiences, therefore, publications in both English and Chinese were included. To select the Chinese articles the core journals indexed by CNKI were searched, and for the English articles, we used ERIC, IBSS, SCOPUS and WOS databases. After excluding theoretically oriented studies, literature reviews and commentaries, 42 articles remained. The in-depth analysis revealed that the main topics of these studies included the student perception, implementation and educational practices, and the role of language. We conclude that in general there are insufficient empirical studies, especially about EMI teachers’ perspectives to inform policies and practices at the micro, meso and macro level. Based on the findings, directions for further research are identified and recommendations for methodological approaches for future studies are also made.
1 February 2024 in Journal of China Computer-Assisted Language Learning
Over the past decade, mobile-assisted language learning technologies, such as smartphone applications, have become increasingly prominent in language learning; however, empirical research on how the use of mobile apps can influence students’ willingness to communicate (WTC) is scarce. This study assessed two mobile apps with distinct language learning approaches: Duolingo, grounded in grammar-translation and behaviourist principles, and HelloTalk, based on social constructivist theory and communicative language learning. The research examined the impact of these apps on Chinese students’ WTC in the UK. A mixed-methods approach, including a quasi-experimental design, was adopted, involving 67 International Foundation Year Chinese students from a Confucius Heritage Culture background. The participants were randomly assigned to two experimental groups (Duolingo, N = 33; HelloTalk, N = 34) and used one app for five weeks. Quantitative data were collected through pre- and post-treatment using a WTC scale and an English media usage frequency questionnaire. Qualitative data were obtained through semi-structured interviews. Results indicated that both apps enhanced WTC, with Duolingo exhibiting a slightly stronger effect. Participants displayed greater WTC with emotionally and socially connected individuals, while WTC with strangers remained lowest. Factors such as usage time, communication goals, and frequency of use influenced participants’ WTC with various groups of people.
This paper summarises the contributions to EuroCALL’s CorpusCALL SIG Symposium for the year 2020. In line with this year’s EuroCALL conference theme, ‘CALL for widening participation’, the Symposium centred around the theme of Data-driven learning for languages other than English. This paper gives a brief overview of developments and challenges when using Data-Driven Learning (DDL) to teach French, German, Italian, and Spanish. As research suggests, a DDL approach has been effectively utilised to teach these languages. However, there are differences in available DDL resources and corpora for the respective languages that are appropriate for language teaching. The main challenges for future developments are also discussed.