As the aging population grows worldwide, the problem of age-related health is becoming an important public health concern. Dementia is a devastating disease that places a significant physical, emotional, and financial burden on patients, their caregivers, and society. It is predicted to increase in developing countries. The Revised Hasegawa’s Dementia Scale (HDS-R) has been used in many Asian countries to measure cognitive function. However, there is still no Vietnamese version of the HDS-R. Therefore, this paper describes the development of the HDS-R scale and manual in Vietnamese language. Two Vietnamese researchers translated the HDS-R from English to Vietnamese. To confirm the accuracy of the translation, two other Vietnamese researchers conducted a back-translation. Another pair of Vietnamese researchers compared the back-translated English version to the original one. All six researchers discussed the inconsistencies between English HDS-R scale and manual and derived the most suitable version for the Vietnamese context. In Questions 4 and Question 7, we changed the words from “cherry blossom” and “train” to “daisy flower” and “bicycle” for the first option, and from “plum blossom” to “rose” for the second option. We also changed the expressions in some places in the manual to fit the Vietnamese language. Future studies are needed to validate this version to be able to access cognitive function in both clinical and public healthcare settings.
To detect clusters of dengue hemorrhagic fever in an urbanized district of Hai Phong City, Vietnam using Poisson space-time retrospective and prospective analysis. A cross-sectional and retrospective study analyzed dengue surveillance data in the period from January 01, 2018, to December 31, 2022. Spatial-temporal scanning statistics were performed using the free software SatScan v10.1.2. A total of 519 cases were recorded. The cumulative incidence per 100,000 inhabitants was 3.37, 127.36, 10.96, 0, and 296.04 in 2018, 2019, 2020, 2021, and 2022, respectively. By retrospective Poisson model-based analysis, seven clusters were detected. Six of these seven detected outbreaks occurred in November and December 2022. The largest cluster had a relative risk (RR) of 1539.5 (P <0.00001). The smallest cluster has a RR of 316.1 (P = 0.006). Prospective analysis using the Poisson model significantly detected four active case clusters at the time of the study. The largest cluster of cases with RR was 47.7 (P <0.00001) and the smallest cluster with RR was 18.2 (P <0.00001). This study provides a basis for improving the effectiveness of interventions and conducting further investigations into risk factors in the study area, as well as in other urban and suburban areas nationwide.
Objectives: To measure the effects of diabetes clubs on peer support, disclosure of diabetes status, and the source of information regarding the management of diabetes among persons living with type -2 diabetes (T2D) in rural Vietnam. Study design: A pre- and post -pilot intervention study was carried out in Thai Binh Province, Vietnam (n 1/4 222). Results: Post -intervention, 57.7 % reported using experiences shared by other persons with T2D during the diabetes club sessions. Compared to pre -intervention, there was an increase in the proportion of persons with T2D who disclosed their diabetes status to friends and/or community members (an increase of 15.3 and 13.8 percentage points, respectively). The proportion of persons who reported gathering their own information regarding diabetes management without any support from others decreased from 15.7 % to 6.3 %. Those who reported a relative inside their home or a relative outside their household as their primary source of T2D-relevant information increased from 10.8 % to 18.6 % and from 2.7 % to 9.5 %, respectively. Persons who mentioned that they did not have a need for further support for their diabetes care increased from 18.5 % to 32.0 %. Specific support regarding diabetes-related knowledge received from family members, friends, and/or community members increased from 27.5 % to 62.2 % Conclusions: These findings suggest a promising potential for the implementation of diabetes clubs to enhance diabetes -relevant knowledge and the quality of self-management among persons living with T2D diabetes in rural areas of Vietnam. (c) 2024 The Authors. Published by Elsevier Ltd on behalf of The Royal Society for Public Health. This is an open access article under the CC BY license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).