Yubo Zhou Rasmussen

Yubo Zhou Rasmussen

Auto-generated profile, based on publicly available information

Yubo Zhou Rasmussen

Department of Actuarial Mathematics & Statistics, Heriot-Watt University, Edinburgh, UK

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

5Years (2022-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
2 October 2022 in The Translator
Verified
Journal Article
Open access
SLSaihong Li
Saihong Li
YWYifang Wang
Yifang Wang
YRYubo Zhou Rasmussen
Yubo Zhou Rasmussen
This article uses risk communication theory and cognitive load theory to analyse the stress experienced by interpreters involved in crisis communication within Covid-19 medical scenarios. It considers the nature of stress both from psychological (mental) and physiological perspectives, exploring the relationship between the level of cognitive load, interpreters’ stress, and the quality of interpreting in crisis communication. This research identifies the strategies used by interpreters when operating in pandemic working environments and compares their cognitive load and physiological stress changes within and outside contexts of crisis communication. We hypothesize that interpreters experience greater psychological stress and an increased cognitive load which adversely affect their interpreting in crises compared to normal situations. To test this hypothesis, an experiment combined eye-tracking technology with Heart Rate and Galvanic Skin Response technology. 25 novice interpreters interpreted simulated medical scenarios for a Covid-19 patient and a diabetes patient respectively. This is one of the first studies to apply the multimodal approach of eye-tracking, HR, and GSR technology to record the physiological stress and mental status of interpreters. We advocate more systematic interdisciplinary research concerning interpreters’ stress in crisis communication, and outline recommendations for future crisis interpreting training and for individual professionals involved in crisis management.

8 October 2026 in SSRN Electronic Journal
Verified
Preprint
Open access
Mausam BudhathokiMausam Budhathoki
Mausam Budhathoki
SPSujita Pandey
Sujita Pandey
RNRichard Newton
Richard Newton
Emilie CombetEmilie Combet
Emilie Combet
OBOliver Brown
Oliver Brown
SLSaihong Li
Saihong Li
Background: Quantum technologies are advancing rapidly, yet their readiness for real-world food-system applications remains unclear because evidence is fragmented across materials, sensing platforms, computational approaches, and application domains. Scope and approach: This review systematically maps the landscape and translational maturity of quantum-enabled technologies across food systems. A PRISMA-guided search of Scopus and Web of Science identified 20,791 records, from which 735 eligible publications were included in a quantitative evidence map. A structured subset of 119 empirical studies was subsequently subjected to in-depth qualitative synthesis and cross-theme network analysis to examine real-world utility, technical robustness, scale-up and implementation, safety and sustainability, and governance and responsible innovation. Key findings: Quantum nanomaterial-enabled technologies dominate the evidence base, particularly in food safety, sensing, preservation, and packaging, whereas digital quantum applications remain sparse. Although 86.7% of publications reported real-food validation, food-matrix testing did not necessarily indicate operational readiness. Matrix-dependent performance, complex workflows, laboratory-intensive manufacturing, limited economic and life cycle evidence, unresolved migration and long-term safety, and weak standardisation and governance pathways constrain translation. Manufacturing scale-up, in vivo toxicity and biodistribution, and limited life cycle evidence emerged as key bridging constraints across implementation, safety, and environmental dimensions. These findings show that translational readiness extends beyond technological performance and requires concurrent evidence of robustness, scalability, safety, environmental performance, and governance. The resulting framework provides an evidence-based basis for moving quantum-enabled food technologies towards responsible real-world deployment.