Lila San Roque

Lila San Roque

Auto-generated profile, based on publicly available information

Lila San Roque

School of Culture, History & Language Australian National University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 February 2015 in Cognitive Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
LRLila San Roque
Lila San Roque
KKKobin H. Kendrick
Kobin H. Kendrick
ENElisabeth Norcliffe
Elisabeth Norcliffe
PBPenelope Brown
Penelope Brown
RDRebecca Defina
Rebecca Defina
AMAsifa Majid
Asifa Majid
To what extent does perceptual language reflect universals of experience and cognition, and to what extent is it shaped by particular cultural preoccupations? This paper investigates the universality~relativity of perceptual language by examining the use of basic perception terms in spontaneous conversation across 13 diverse languages and cultures. We analyze the frequency of perception words to test two universalist hypotheses: that sight is always a dominant sense, and that the relative ranking of the senses will be the same across different cultures. We find that references to sight outstrip references to the other senses, suggesting a pan-human preoccupation with visual phenomena. However, the relative frequency of the other senses was found to vary cross-linguistically. Cultural relativity was conspicuous as exemplified by the high ranking of smell in Semai, an Aslian language. Together these results suggest a place for both universal constraints and cultural shaping of the language of perception.

6 November 2017 in Language and Cognition
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
NENicholas Evans
Nicholas Evans
HBHenrik Bergqvist
Henrik Bergqvist
LRLila San Roque
Lila San Roque
Human language offers rich ways to track, compare, and engage the attentional and epistemic states of interlocutors. While this task is central to everyday communication, our knowledge of the cross-linguistic grammatical means that target such intersubjective coordination has remained basic. In two serialised papers, we introduce the term ‘engagement’ to refer to grammaticalised means for encoding the relative mental directedness of speaker and addressee towards an entity or state of affairs, and describe examples of engagement systems from around the world. Engagement systems express the speaker’s assumptions about the degree to which their attention or knowledge is shared (or not shared) by the addressee. Engagement categories can operate at the level of entities in the here-and-now (deixis), in the unfolding discourse (definiteness vs indefiniteness), entire event-depicting propositions (through markers with clausal scope), and even metapropositions (potentially scoping over evidential values). In this first paper, we introduce engagement and situate it with respect to existing work on intersubjectivity in language. We then explore the key role of deixis in coordinating attention and expressing engagement, moving through increasingly intercognitive deictic systems from those that focus on the the location of the speaker, to those that encode the attentional state of the addressee.

1 January 2017 in Lingua
Verified
Journal Article
Closed access
LRLila San Roque
Lila San Roque
SFSimeon Floyd
Simeon Floyd
ENElisabeth Norcliffe
Elisabeth Norcliffe

27 July 2018 in Cognitive Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
LRLila San Roque
Lila San Roque
KKKobin H. Kendrick
Kobin H. Kendrick
ENElisabeth Norcliffe
Elisabeth Norcliffe
AMAsifa Majid
Asifa Majid
Apart from references to perception, words such asseeandlistenhave shared, non-literal meanings across diverse languages. Such cross-linguistic meanings have not been systematically investigated as they appear in their natural home — informal spoken interaction. We present a qualitative examination of the semantic associations of perception verbs based on recorded everyday conversation in thirteen diverse languages. Across these diverse communities, spontaneous interaction provides evidence for two commonly-discussed extensions of perception verbs — perception~cognition, hearing~linguistic communication — as well as illustrating other meanings and functions (e.g., the use of perception verbs as discourse markers) that have been less appreciated heretofore. The range of usage that is readily observable in informal conversation makes it clear that this type of data must take center stage for the empirically grounded study of semantics. Moreover, these data suggest that commonalities in polysemous meanings may rely not only on universal cognition, but also on the universal exigencies of social interaction.

14 December 2017 in Language and Cognition
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
NENicholas Evans
Nicholas Evans
HBHenrik Bergqvist
Henrik Bergqvist
LRLila San Roque
Lila San Roque
Engagement systemsencodethe relative accessibility of an entity or state of affairs to the speaker and addressee, and are thus underpinned by our social cognitive capacities. In our first foray into engagement (Part 1), we focused on specialised semantic contrasts as found in entity-level deictic systems, tailored to the primal scenario for establishing joint attention. This second paper broadens out to an exploration of engagement at the level of events and even metapropositions, and comments on how such systems may evolve. The languages Andoke and Kogi demonstrate what a canonical system of engagement with clausal scope looks like, symmetrically assigning ‘knowing’ and ‘unknowing’ values to speaker and addressee. Engagement is also found cross-cutting other epistemic categories such as evidentiality, for example where a complex assessment of relative speaker and addressee awareness concerns the source of information rather than the proposition itself. Data from the language Abui reveal that one way in which engagement systems can develop is by upscoping demonstratives, which normally denote entities, to apply at the level of events. We conclude by stressing the need for studies that focus on what difference it makes, in terms of communicative behaviour, for intersubjective coordination to be managed by engagement systems as opposed to other, non-grammaticalised means.

1 August 2018 in Journal of Linguistic Anthropology
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
SFSimeon Floyd
Simeon Floyd
LRLila San Roque
Lila San Roque
AMAsifa Majid
Asifa Majid