This work are shows the results of a comparative hydrometallurgical study of LiCoO2 leaching, obtained of the cathodes from spent lithium-ion batteries (LIBs), with HF and HF/H2O2. The operational parameters researched were H2O2 and HF concentrations, solid-liquid ratio, stirring speed, temperature and reaction time. The experimental results indicated that the best working conditions, with dissolution values close to 100%, were 348 K, 330 rpm, 30 min, 8 g/L, HF 0.6 M and H2O2 0.7 M. Thermodynamic study of the dissociation of HF in aqueous solution and EH-pH diagrams for Li-H2O, Co-H2O and Li-Co-F-H2O systems were performed. The results showed the feasibility of extracting and recovering metals contained in the sample. En este trabajo se presentan los resultados del estudio comparativo de la lixiviación de LiCoO2, obtenido desde los cátodos de baterías ion-litio (LIBs), con HF y HF/H2O2. Los parámetros operacionales investigados fueron: concentración de H2O2 y HF, relación sólido-líquido, velocidad de agitación, temperatura y tiempo de reacción. Los resultados experimentales mostraron que las mejores condiciones de trabajo, con disoluciones cercanas al 100%, fueron 348 K, 330 rpm, 30 min, 8 g/L, HF 0.6 M y H2O2 0.7 M. Además, se llevó a cabo el estudio termodinámico de las reacciones de disociación del HF en solución acuosa y la construcción de los diagramas EH-pH para los sistemas Li-H2O, Co-H2O y Li-Co-F-H2O. Los resultados obtenidos indicaron que es factible extraer y recuperar los metales contenidos en la muestra.