Moreno-Fernández is Alexander von Humboldt Professor at Heidelberg University and Honorary Research Professor at the University of Alcalá. He has been the academic director of the Instituto Cervantes and director of the Cervantes Institutes of São Paulo and Chicago, as well as director of the Instituto Cervantes at Harvard University and executive director of the "Observatory of the Spanish Language and Hispanic Cultures in the United States". Visiting researcher at the universities of London, New York (SUNY-Albany), Quebec (Montreal), and Tokyo, and visiting professor at the universities of Gothenburg (Sweden), São Paulo (Brazil), Illinois University in Chicago (USA), Brigham Young (USA), and Catholic University of Chile. He is a full member of the Academia Europaea and the North American Academy of the Spanish Language and a corresponding member of the Royal Spanish Academy and of the Cuban, Chilean, Panamanian, and Mexican academies of the Spanish Language.
Moreno-Fernández is Alexander von Humboldt Professor at Heidelberg University and Honorary Research Professor at the University of Alcalá. He has been the academic director of the Instituto Cervantes and director of the Cervantes Institutes of São Paulo and Chicago, as well as director of the Instituto Cervantes at Harvard University and executive director of the "Observatory of the Spanish Language and Hispanic Cultures in the United States". Visiting researcher at the universities of London, New York (SUNY-Albany), Quebec (Montreal), and Tokyo, and visiting professor at the universities of Gothenburg (Sweden), São Paulo (Brazil), Illinois University in Chicago (USA), Brigham Young (USA), and Catholic University of Chile. He is a full member of the Academia Europaea and the North American Academy of the Spanish Language and a corresponding member of the Royal Spanish Academy and of the Cuban, Chilean, Panamanian, and Mexican academies of the Spanish Language.