Óscar Loureda

Prof. Dr. Óscar Loureda


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
16 January 2023 in Journal of World Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
Francisco Moreno-FernandezFrancisco Moreno-Fernandez
Francisco Moreno-Fernandez
HMHéctor Alvarez Álvarez Álvarez Mella
Héctor Alvarez Álvarez Álvarez Mella
This paper offers an estimation of the number of Spanish speakers in Europe in order to analyze the demographic dynamics according to their migratory backgrounds. This demolinguistic approach allows us to quantify this group of Spanish heritage speakers and outline their demographic and linguistic profiles. Through analyzing specific family, social, educational, and geographic settings, this paper identifies a heterogeneous group of 1.7 million Spanish heritage speakers. Moreover, we discuss the social dynamics involved in the intergenerational transmission of the Spanish language in different contexts: spaces in which Spanish is an official language and in which different geographic varieties coexist, and spaces beyond the national borders of predominantly Spanish-speaking countries. In the latter, the demolinguistic analysis suggests that barely a third have been linguistically socialized in environments favorable to the intergenerational transmission of the Spanish language.

17 January 2023 in Journal of World Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Francisco Moreno-FernandezFrancisco Moreno-Fernandez
Francisco Moreno-Fernandez
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
Article Heritage languages and socialization: an introduction was published on January 18, 2023 in the journal Journal of World Languages (volume 0, issue 0).

28 December 2024
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
VOValentina Ospina-Henao
Valentina Ospina-Henao
SFSebastian Lopez Florez
Sebastian Lopez Florez
Juan M. Núñez V.Juan M. Núñez V.
Juan M. Núñez V.
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
Fernando De La PrietaFernando De La Prieta
Fernando De La Prieta

1 December 2021 in Revista Signos. Estudios de Lingüística
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
IFInés Recio Fernández
Inés Recio Fernández
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
TSTed J. M. Sanders
Ted J. M. Sanders
This contribution aims at offering a state of the art about experimental research on mechanisms for referential and relational coherence, pivotal for the construction of discourse in the interlocutors’ aim to recover of a relevant assumption in communication. The construction of discourse is a cognitive ‘activity’ that consists in decoding linguistic material of utterances and performing a series of mental operations to recover a relevant interpretation in a communicative exchange. For that purpose, interlocutors put to use linguistic mechanisms directed at establishing ‘referential coherence’ and ‘relational coherence’ to achieve discourse ‘connectedness’. The cognitive effects of these mechanisms in terms of their consequences for discourse processing and interpretation can be approached by means of experimentation. Doing so allows the researcher to enrich scientific findings as provided by linguistic description and observational studies, helps refining theories of human verbal communication and comes along with a strong transfer potential for applied endeavors.

1 March 2024 in Revista Signos. Estudios de Lingüística
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
DADámaso Izquierdo Alegría
Dámaso Izquierdo Alegría
CGCarlos Gelormini-Lezama
Carlos Gelormini-Lezama
CPCelia Hernández Pérez
Celia Hernández Pérez
MTMathis Teucher
Mathis Teucher
CJCristóbal Julio
Cristóbal Julio
Los encapsuladores anafóricos son expresiones referenciales que, en la medida en que comprimen segmentos textuales de naturaleza predicativa, es esperable que presenten unos patrones de procesamiento diferentes y más complejos que los de las expresiones correferenciales, pues, para su interpretación, se hace necesario recuperar una explicatura. No obstante, son escasas aún las referencias al procesamiento de la encapsulación y apenas existen estudios experimentales que ofrezcan datos al respecto. En este artículo se analizan los resultados de un experimento de eye-tracking en el que se comparan los esfuerzos de procesamiento de dos tipos de encapsuladores no (re)categorizantes (pronombre demostrativo neutro y nominalización homolexemática) con los mecanismos correferenciales análogos (pronombre demostrativo correferencial y repetición léxica correferencial). Los resultados demuestran que los esfuerzos de procesamiento de los enunciados que contienen encapsuladores no son mayores que los que contienen expresiones correferenciales, pero que el perfil de procesamiento de la encapsulación es cualitativamente diferente del de la correferencia. Además, se muestra que, en el caso de los encapsuladores, los pronombres demostrativos neutros no reducen los esfuerzos de procesamiento en comparación con las nominalizaciones homolexemáticas.

3 August 2020
Verified
Book
Closed access
Óscar LouredaÓscar Loureda
Óscar Loureda
MRMartha Rudka
Martha Rudka
GPGiovanni Parodi
Giovanni Parodi
EBEdited By
Edited By
ÓLÓscar Loureda
Óscar Loureda
ASAngela Schrott
Angela Schrott
Las relaciones de la lingüística contrastiva con su objeto han cambiado con la comprensión de cómo se construye el hablar. El análisis de las diferencias y analogías existentes en la lengua ha ido cediendo espacio al análisis contrastivo de las distintas dimensiones de los discursos en tanto que nivel último y más concreto del lenguaje. Adoptar el discurso como objeto de comparación implica considerar, además de los signos, las unidades y las estructuras empleadas, las dinámicas y los espacios sociocomunicativos que se construyen en el hablar, la doble dimensión del texto como actividad y como producto, o la actividad cognoscitiva que provocan su comprensión y su producción. El volumen Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas quiere contribuir a la comparación en las lenguas románicas y a la traducción de los marcadores del discurso, unidades que contribuyen decisivamente a la construcción del hablar. Lo conforman doce capítulos que suponen distintos aportes para el estudio de las lenguas naturales y de signos desde la lingüística contrastiva.