Educational equality and the reduction of discrimination are among the UN’s Sustainability Goals. Previous studies as well as policy recommendations suggest that the extent to which these are implemented in the field of speech and language therapy for multilingual children depends on sufficient knowledge and material. To this end, an online survey was carried out with 300 Speech and Language Therapists (SLTs) from Austria, Germany, Italy, and Switzerland, investigating their attitudes and approaches regarding the service provision for multilingual children. Their responses were analyzed taking the SLTs’ language background, experience, and country of origin into account. Results were interpreted in the context of country-specific SLT service-related policies and SLT training as well as migration history. There seems to be a gap between the SLTs’ knowledge about the specific requirements for providing Speech Language Therapy (SLT) for multilingual children and their common practice, which—despite the continuous need of further training—points to sufficient awareness but a lack of materials or resources. We found experience in working with multilingual children to be the most influential factor on attitudes and approaches towards multilingualism. This suggests the importance of improving pre-exam and early-career professional experience to foster SLTs’ development of mindful attitudes and appropriate approaches towards multilingualism in their clinical practice.
Ideally, language and reading skills in bilingual children are assessed in both languages spoken in order to avoid misdiagnoses of communication or learning disorders. Due to limited capacity of clinical and educational staff, computerized screenings that allow for automatic evaluation of the children’s performance on reading tasks (accuracy and speed) might pose a useful alternative in clinical and school settings. In this study, a novel web-based screening platform for language and reading assessment is presented. This tool has been preliminarily validated with monolingual Italian, Mandarin–Italian and English–Italian speaking primary school children living and schooled in Italy. Their performances in the screening tasks in Italian and—if bilingual—in their native language were compared to the results of standardized/conventional reading assessment tests as well as parental and teacher questionnaires. Correlations revealed the tasks that best contributed to the identification of risk for the presence of reading disorders and showed the general feasibility and usefulness of the computerized screening. In a further step, both screening administrators (Examiners) and child participants (Examinees) were invited to participate in usability studies, which revealed general satisfaction and provided suggestions for further improvement of the screening platform. Based on these findings, the potential of the novel web-based screening platform is discussed.
9 March 2024 in International Journal of Multilingualism
For decades, survey studies have shown that adequately assessing and treating multilingual children is a challenge for Speech & Language Therapists (SLTs), due to the scarcity of clinical tools and procedures that take into account the influence that atypical linguistic exposure and the L1 exert on L2 performance. However, the exact reasons why such tools and procedures are not available to SLTs were not fully clarified in previous studies. In a new online survey, 297 SLTs from 17 different countries were asked about their perspectives on SLT service provision for multilingual children with regard to their practical applicability and relevance. Participants were asked to rate their degree of agreement with 17 statements about multilingualism on a scale from 1 to 5. The results show that working with multilingual children is effortful for SLTs. SLTs indicated that assessment tools in languages beyond the societal language are not easily accessible, and that they are not content with the currently available tools. Similarly, SLTs find it difficult to access interpreters to help in the service provision for multilingual children. Participants also agreed that foreign language speakers should be recruited for the profession to increase the linguistic diversity among SLTs. Mandatory internships are considered useful to increase concrete experience in working with multilingual patients. Pointing to a lack of resources, SLTs consider easy access to useful materials and concrete experiences with multilingualism important to promote the development of multilingual and multicultural attitudes and appropriate approaches to linguistic diversity in clinical practice.
About Me
Clinical Linguist M.Sc., PhD student at University Milano-Bicocca, ESR at MultiMind, SprachNetz MLU Halle-Wittenberg
Clinical Linguist M.Sc., PhD student at University Milano-Bicocca, ESR at MultiMind, SprachNetz MLU Halle-Wittenberg