Objective: to create a scale for assessing the adherence of healthcare providers to good practices for COVID-19 in the hospital setting and determine its content and face validity. Methods: A methodological study was developed in three sequential phases: creation of items and domains based on a literature review and administration of the questionnaire to 16 nursing professionals; assessment of content and face validity by experts; and semantic analysis. Results: The 51-item scale was submitted to the evaluation of seven experts. Items with a content validity index ≥ 0.83 were maintained. During the semantic analysis performed by the administration of the scale to 37 healthcare providers, no suggestions for changes were made and the comprehension rate was 87%. Conclusions: the 47-item instrument with three dimensions (personal, organizational, and psychosocial) achieved satisfactory content and face validity, meeting the parameters established in the literature.
Background: Chest pain is considered the second most frequent complaint among patients seeking emergency services. However, there is limited information in the literature about how the care provided to patients with chest pain, when being attended to in the emergency room, influences their clinical outcomes. Aims: To assess the relationship between care interventions performed on patients with cardiac chest pain and their immediate and late clinical outcomes and to identify which care interventions were essential to survival. Methods: In this retrospective study. We analyzed 153 medical records of patients presenting with chest pain at an emergency service center, São Paulo, Brazil. Participants were divided into two groups: (G1) remained hospitalized for a maximum of 24 h and (G2) remained hospitalized for between 25 h and 30 days. Results: Most of the participants were male 99 (64.7%), with a mean age of 63.2 years. The interventions central venous catheter, non-invasive blood pressure monitoring, pulse oximetry, and monitoring peripheral perfusion were commonly associated with survival at 24 h and 30 days. Advanced cardiovascular life support and basic support life (p = 0.0145; OR = 8053; 95% CI = 1385–46,833), blood transfusion (p < 0.0077; OR = 34,367; 95% CI = 6489–182,106), central venous catheter (p < 0.0001; OR = 7.69: 95% CI 1853–31,905), and monitoring peripheral perfusion (p < 0.0001; OR = 6835; 95% CI 1349–34,634) were independently associated with survival at 30 days by Cox Regression. Conclusions: Even though there have been many technological advances over the past decades, this study demonstrated that immediate and long-term survival depended on interventions received in an emergency room for many patients.
The translation and cultural adaptation of the Quality of Dying and Death in Brazil may provide a reliable and reproducible scale for collecting and analyzing data on the process of dying and death, given the absence of Brazilian studies that have produced or used scales in this topic. The purpose of this study was to perform the translation and cultural adaptation of the Quality of Dying and Death (QODD 3.2a) scale for intensive care patients’ relatives into Portuguese (Brazil). This methodological study was carried out in a public university of the São Paulo State University (UNESP) medical school, São Paulo, Brazil, in three stages: translation and back-translation by two native-speaking independent professionals, analysis by a committee of specialists, and a pre-test phase. The final version was created by seven experts after making semantic, idiomatic, and cultural changes to 16 items. The results indicated a satisfactory content validation index (CVI ≥ 0.80). This version was applied on 32 relatives of patients who were hospitalized in a public hospital in the interior of São Paulo. No item was excluded from the instrument. The content and face validity were achieved to a satisfactory standard, in addition to reaching the minimum parameters recommended in the literature. The Portuguese version of QODD 3.2a for relatives of deceased patients in intensive care is appropriate and culturally adapted for use in Brazil.
1 January 2021 in Revista Brasileira de Enfermagem
Objectives: to assess the reliability and validity of the 46 items version of the comfort scale for family members of people in critical condition. Methods: a methodological study, carried out with 278 family members of critically ill patients, admitted to adult and pediatric intensive care units, in a city in the interior of the state of São Paulo, in Brazil. The analyzes were based on the Classical Test Theory and Item Response Theory. Results: Horn’s parallel analysis and exploratory and confirmatory factor analysis did not identify the scale’s unidimensionality nor the tridimensionality. The maximum factor loads were positive. The scale proved to be reliable (α=0.93 and Ω=0.63), most item-total correlations were greater than 0.28 and the discrimination coefficients were greater than one. Conclusions: the scale showed satisfactory reliability and relative construct validity. However, the recommended tridimensional structure for the scale has not been confirmed.
To avoid hospital transmission, all COVID-19 prevention measures should be followed. This study aimed to evaluate the psychometric properties of a novel scale developed to assess adherence to good practices for COVID-19 in the hospital setting. A methodological cross-sectional study was conducted at a public hospital in the state of São Paulo, Brazil, with 307 healthcare providers. Data were collected using a questionnaire addressing sociodemographic/occupational data and the Adherence to Standard Precautions for COVID-19 scale. Cronbach’s alpha coefficients and the intraclass correlation coefficients were used to measure internal consistency and temporal stability (test-retest analysis), respectively. Concurrent validity was evaluated using Spearman’s correlation coefficients between the scores of the overall scale and its domains. Factorial structure was evaluated using exploratory factor analysis and goodness-of-fit of the model was tested using confirmatory factor analysis. Cronbach’s alpha coefficients for the scale and its domains were higher than 0.7, except the psychosocial domain (0.61). All intraclass correlation coefficients were higher than 0.7. Strong correlations were found between the total score and the personal (0.84) and organizational (0.90) domains of the scale and a good correlation was found with the psychosocial domain (0.66). The fit of the multidimensional model was satisfactory for all parameters and the three-dimensional structure of the scale was confirmed by the fit of the factor loadings. The novel scale is a valid and reliable instrument for assessing adherence to good hospital practices for COVID-19.
Background: Occupational stress and workplace violence are highly prevalent risk factors among healthcare professionals and can affect not only the psychosocial well-being of workers but also that of patients and healthcare organizations. Objective: The objective of this study is to translate and cross-culturally adapt the ENvironmental PRotectors against hOspital work Stress scale to facilitate future psychometric validation of the instrument. Methods: A methodological study was conducted at the School of Medicine of São Paulo State University (UNESP) in São Paulo, Brazil. This study involved three steps: translation and backtranslation by independent native language speakers, analysis by an expert panel, and a pre-test phase. Ten specialists adjusted and approved the final version for semantic, idiomatic, and cultural accuracy across nine items. Results: The content validity index was satisfactory (CVI ≥ 0.80). The final version was administered to 36 nursing and medical staff at a public hospital in São Paulo. No items were excluded from the instrument. Satisfactory content and face validity were achieved, and the criteria recommended by the literature were met. Conclusions: The Portuguese version of ENPROS is appropriate and culturally adapted for use in Brazil.